gettysburg

Pero, en un sentido más amplio, nosotros no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar este terreno. Los valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon aquí lo han consagrado yamuy por encima de nuestro pobre poder de añadir o restarle algo. El mundo apenas advertirá y no recordará por mucho tiempo lo que aquí decimos, pero nunca podrá olvidar lo que ellos hicieron aquí.Lincoln hace un ejercicio de humildad junto con su pueblo al otorgar todo el acto de “consagración de ese terreno” a los soldados muertos. El hablar de consagración es una clara referencia religiosa(recordemos que el pueblo estadunidense tiene una gran fe religiosa, por ejemplo: sus billetes dicen “In God We Trust”) utilizada nuevamente para generar la unión entre los escuchas para conseguir elapoyo a su discurso antibélico.
Somos, más bien, nosotros, los vivos, los que debemos consagrarnos aquí a la tarea inconclusa que, aquellos que aquí lucharon, hicieron avanzar tanto y tan noblemente.Somos más bien los vivos los que debemos consagrarnos aquí a la gran tarea que aún resta ante nosotros: que, de estos muertos a los que honramos, tomemos una devoción incrementada a la causa por la queellos dieron hasta la última medida completa de celo.

Finalmente con esta última parte del discurso, Lincoln por medio de la aliteración en donde incluye que son más bien ellos, los vivos, los quedeben consagrarse a la tarea de dar fin a la guerra por la que estos muertos dieron su vida, busca generar una conciencia antibélica y de trabajo patriótico en sus escuchas.
El discurso de Lincolnposee frases un poco ambiguas, pensando en que la Guerra Civil Estadunidense generó una gran división en el pueblo norteamericano, es entendible que no se refiera directamente a esta guerra a pesar deque es un discurso pronunciado para honrar a los caídos por la misma.
En síntesis, es un poco difícil ver la connotación antibélica del discurso lincolniano pero existe. Utilizando frases con tintes...