gfdf

VOL. 11, Nº 1, 2012
pp. 252-272

HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MODELO COMPRENSIVO DE
ANÁLISIS DE LA “SITUACIÓN DE INMIGRACIÓN” DE MUJERES
SUDAMERICANAS EN CHILE
LEYLA MÉNDEZ CARO (*)
MANUEL CÁRDENAS CASTRO
Universidad Católica del Norte, Chile
RESUMEN

PALABRAS CLAVE

Este trabajo presenta la construcción de un modelo comprensivo de análisis de la
“situación de inmigración” a partirde la investigación cualitativa. El desarrollo del
estudio contempló tres etapas: Modelo inicial (ensamblaje de material teórico-práctico),
modelo emergente intermedio (recolección y producción de información, reconstrucción
y análisis) y modelo emergente final (teorización). El proceso de producción y análisis de
información se llevó a cabo mediante la articulación entre relatos de vida y laTeoría
Fundamentada. Así, se trabajó sobre el tratamiento de relatos en tanto “categorías de
situación” para la producción de teoría. La saturación teórica en la construcción de
categorías se reflejó en cuatro dimensiones: Tensiones de género, Lugar/no lugar,
Asimilación/integración y Tensiones de mercado. Las principales conclusiones dieron
cuenta de la potencia analítica derivada de lacomplementariedad entre relatos de vida y
relecturas de la Teoría Fundamentada. Asimismo, la importancia de resguardar criterios
de validez en la construcción de modelo como triangulación, dependencia,
confirmabilidad y saturación. Finalmente, se planteó como desafío ampliar el modelo
desde un nivel conceptual a uno empírico desde la intervención psicosocial.
modelo comprensivo, investigacióncualitativa,
inmigración

teoría fundamentada, relato de vida,

BUILDING A COMPREHENSIVE ANALYTICAL MODEL OF THE
“IMMIGRATION SITUATION” OF SOUTH AMERICAN WOMEN IN CHILE
ABSTRACT

This paper presents the construction of a comprehensive model for the analysis of
“immigration situation” through qualitative research. This study included three stages:
An initial model (theoretical and practicalmaterial assembly), an intermediate emerging
model (data collection; reconstruction and analysis) and a final emerging model
(theorization). Data analysis was done using Grounded Theory and life stories. Thus, we
worked with life stories in terms of theorizing, a process in which four dimensions
emerged: gender tensions, place/no place, assimilation/integration and market tensions.
The mainconclusions emphasize the analytical power of using life stories and rereading
of Grounded Theory. The importance of safeguarding validity criterion such as
triangulation, dependence, confirmability, and saturation, are highlighted. Finally, the
challenge is raised to extend the model from a conceptual level to an empirical level, for
psychosocial intervention.

KEYWORDS

comprehensivemodel, qualitative research, grounded theory, life story, immigration
situation
CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO:
Méndez, L. y Cárdenas, M. (2012). Hacia la construcción de un modelo comprensivo de análisis de la
“situación de inmigración” de mujeres sudamericanas en Chile. Psicoperspectivas, 11 (1), 252-272.
Recuperado el [día] de [mes] de [año] desde http://www.psicoperspectivas.cl
* AUTOR PARACORRESPONDENCIA:
Leyla Méndez Caro. Escuela de Psicología Universidad Católica del Norte. Angamos 0610,
Antofagasta, Chile. Correo de contacto: lmendezcaro@gmail.com
DOI:10.5027/PSICOPERSPECTIVAS-VOL11-ISSUE1-FULLTEXT-192
ISSN 0717-7798
ISSNe 0718-6924

RECIBIDO
29 Agosto 2011
ACEPTADO
14 Diciembre 2011

Este artículo está disponible enhttp://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/issue/view/16
Esta obra es publicada bajo una licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported
© Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

LEYLA MÉNDEZ CARO; MANUEL CÁRDENAS CASTRO

Introducción
El concepto de “modelo” ha estado presente en nuestra sociedad desde la antigua
Grecia hasta la actualidad. Históricamente, la primera noción asociada a modelo fue
el término...