gfergwrgiwhr3ug

LA ENUNCIACION Siguiendo la definicin de E. Benveniste (1970, p. 12), la enunciacin es la puesta en funcionamiento de la lengua por un acto individual de utilizacin. Durante mucho tiempo, la enunciacin fue excluida por los lingistas de su campo de estudio, pero desde hace algunos aos ocupa un lugar cada vez ms importante en sus investigaciones. Las justificaciones de esta exclusin se basaban enel hecho de que era un fenmeno inaccesible (por el momento, al menos) y, adems, poco apropiado para un enfoque y una teorizacin cientfica ya que no hay ciencia sino de lo general el objeto de la lingstica para Saussure era la Iengua por oposicin al habla (que reagrupaba tanto la enunciacin como los enunciados considerados en si mismos). Una posicin ms o menos idntica se encuentra en Chomsky.Limitando as su campo de estudio, los lingistas esperaban, como contrapartida, consolidarlo tericamente, pero fue en vano en cada teora, por vas diferentes, se comprob que esta limitacin planteaba problemas y constitua incluso un obstculo, particularmente desde que se quera abordar el dominio de la significacin, para lo cual parece indispensable intentar aprehender la lengua en su funcionamiento. Lalingstica se encontr entonces impulsada, como a pesar de ella, hacia el problema de la enunciacin las contribuciones de los filsofos y de Benveniste han asentado definitivamente las bases de este estudio que ocupa ahora un lugar central en lingstica. El acuerdo sobre su importancia no impide, por cierto, que la enunciacin sea abordada de maneras sumamente diversas. Para intentar unificar lapresentacin consideraremos, primeramente, lo que corresponde al sujeto enunciador (o emisor, o destinador), despus la relacin entre destinador y destinatario (o receptor). 1. EL SUJETO ENUNCIADOR 1.1. El yoaquahora. Toda lengua incluye elementos que integran lo que Benveniste (1970) llama el aparato formal de la enunciacin, que permiten a cada uno tomar la palabra, situndose como hablante (yo declaro que...). A quin remite yo a toda persona que habla, y que, para hacerlo, dice yo. Si habla otro, dir tambin yo, convirtindose el primer hablante en tu (t acabas de decir que...). Despus yo y t se invierten de nuevo, cuando el primero retoma la palabra. Este fenmeno parece trivial slo porque nos es familiar su anlisis permite apreciar la naturaleza particular de yo y t que no remiten ni a un conceptoni a un individuo (Benveniste 1966, p. 261), sino que permiten a cada uno erigirse como sujeto dentro del discurso, en relacin con un destinatario. Asimismo existe toda una serie de medios para designar el lugar donde yo me encuentro es aqu en esta casa, y el momento en que yo hablo es ahora, en el minuto presente (y el tiempo verbal del presente es, por cierto, el eje de nuestra ubicacin en latemporalidad). Es gracias a estos embragues que se lleva a cabo la relacin con lo extralingstico (cf. Jakobson, 1963, p. 178). (Al poner de manifiesto esta estructura yo aqu ahora, Benveniste se acerca a las filosofas que buscan fundar la subjetividad en este ego que revela el lenguaje, fuente de su propia libertad irreductible. El problema que se plantea es si el reconocimiento del aparato formalde la enunciacin trae aparejado necesariamente esta afirmacin idealista. Nosotros pensamos, por nuestra parte, que una teora del discurso slo parece posible si se otorga al sujeto del discurso otro estatus que el de la pura subjetividad autnoma, de creacinporsupropiodiscurso.) 1.2. La relacin del enunciador con su enunciado Esta relacin est siempre presente (cualesquiera sean la impresin o laintencin que se tenga), ms o menos evidente, ms o menos explcita. Encore une fois, fermez la porte Otra vez, cierre la puerta significa e vous rappelle encore une fois . . . , le recuerdo otra vez..., y el hablante apurado o torpe ha omitido simplemente formular (enunciar) su enunciacin (je vous rappelle), como hubiera sido necesario. Caso grueso donde se ve a la enunciacin referirse a s misma,...