ghghg

El término medio
Aristóteles definió la mayor parte de sus virtudes como el término medio entre dos extremos, algo que aún en nuestros días podemos reconocer incluso enalgunos refranes. Parece que somos aristotélicos sin saberlo y es que algo parecido a lo que dijo Aristóteles queremos significar con expresiones como “ni tanto ni tan poco”, undicho que condensa el célebre adagio griego del “nada sin medida”.
Para Aristóteles no es valiente quien no tiene ningún miedo sino quien, aún consciente del riesgo y embargadopor el temor, es capaz de obrar correctamente. Podemos comprender su doctrina del término medio imaginando los extremos de la valentía por exceso o por defecto. Serexcesivamente valientes podría conducirnos a exponernos a riegos excesivos o peligros innecesarios. Sin embargo, si somos precavidos en exceso y el miedo gobierna nuestra acciónestaríamos incurriendo en el error contrario: seríamos excesivamente poco valientes.
De cada rasgo humano el hombre virtuoso habrá de encontrar la exacta medida entre cada uno de losextremos aunque existan algunas virtudes que, como la justicia, nunca pueden acusar un exceso.
Justo medio
En griego es "Mesótes". Dirigiéndonos a su significado griegoencontramos variados significados, aunque todos terminan por coincidir en un mismo campo semántico: centro, mediador, imparcialidad, neutralidad, reconciliación.
El "Mesotes" se hatraducido tradicionalmente como justo medio. Inicialmente nada nos indica su relación con los conceptos de justeza o justicia a no ser esta traducción, justo medio. Encualquier caso, decimos justo medio, porque los griegos consideraron este punto intermedio como un ámbito en el que quedaban de lado cualquier tipo de desenfrenos y errores.