GHIO Planos del lenguaje y niveles de analisis

GHIO – PLANOS DEL LENGUAJE Y NIVELES DE ANALISIS
La tradición occidental divide el trabajo de descripción de una lengua en tres grandes ámbitos:
1. Los medios materiales de expresión (pronunciación,escritura)
2. La gramática, que se descompone en: la morfológica, trata de las palabras tomadas independientemente de sus relaciones con la frase. Y la sintaxis, trata de la combinación de laspalabras en la oración.
3. El diccionario, indica el o los sentidos que poseen las palabras, la parte semántica.
La idea de considerar la lengua como un sistema de niveles correlacionados fue formulada porMathesius. Estos niveles del inferior al superior son: fonológico, morfológico y sintáctico. El análisis estructural debe tener dos aspectos: paradigmático, que estudia los subsistemas y sintagmático,que trata de las subestructuras.
Fonología: paradigmática (inventario de fonemas y rasgos distintivos), sintagmática (combinaciones de fonemas –silabas-)
Morfología: paradigmática (inventario depalabras y morfemas), sintagmática (secuencias de morfemas y sus reglas de organización)
Sintaxis: paradigmática (inventario de oposiciones sintácticas), sintagmática (estudio de las combinaciones deoraciones)
Para Hjelmslev, el significante y el significado saussureanos son expresión y contenido respectivamente y la descripción deberá fraccionarse siguiendo dos líneas divisorias: plano de laexpresión y plano del contenido. En cada plano, las unidades se definen por sus relaciones con las demás en forma independiente.
Por su parte Martinet, establece a teoría de la doble articulación.Describir una lengua es describir el conjunto de las elecciones que puedan hacer quienes la hablan y que pueden reconocer quienes la comprenden. Tales elecciones sonde dos tipos: las de la primeraarticulación tienen un valor significativo, los monemas. Las elecciones de la segunda articulación son las de unidades solamente distintivas, los fonemas.
La descripción lingüística tendrá dos componentes...