Giambattista Vico, Del Método De Estudios De Nuestro Tiempo (1708)

“Desde la primera oración que se ha referido, tanto en ella como en todas las siguientes**, y
más que nada en esta última, se ve abiertamente que en el ánimo de Vico se agitaba un argumento
nuevo y grande, que en un Principio uniese todo el saber humano y divino; pero todos éstos [princi­
pios] tratados por él estaban demasiado alejados. Por lo que se alegró de no haber dado a la luz estasoraciones, porque estimó que no se debe gravar con más libros la república de las letras, la cual no rige
debido a semejante mole, y solamente debería albergar libros de importantes descubrimientos y de úti­
lísimos hallazgos. Mas en el año 1708, habiendo determinado la real Universidad celebrar una aper­
tura de curso pública y solemne y dedicarla al rey con una oración que se pronunciase enpresencia
del cardenal Grimani, virrey de Nápoles, y que por tal [motivo] se debía dar a la imprenta, le vino a
Vico la feliz ocurrencia de meditar un argumento que implicase algún nuevo descubrimiento y que
fuese útil al mundo de las letras, y que habría sido un deseo digno de ser computado entre los demás
de Bacon en su Nuevo órgano de las ciencias. Él se pone a versar acerca de las ventajas ydesventa­
jas de nuestra manera de estudiar, comparándola en todas las especies del saber con la de los antiguos,
y cuáles desventajas son de la nuestra y con qué métodos se podrían esquivar, y con qué ventajas de
los antiguos se podrían compensar aquellas [desventajas] que no se pudiesen esquivar, de tal modo que
toda una universidad de hoy en día fuese, por ejemplo, como un solo Platón contodo aquello de más
que nosotros gozamos sobre los antiguos; para que todo el saber humano y divino se rigiese por todas
partes por un solo espíritu y valiese en todas sus partes, de modo que se diesen la mano las ciencias
unas con otras, sin que ninguna fuese un impedimento para alguna otra. La disertación salió el mismo
año en doceavo de las prensas de Felice Mosca. Cuyo argumento, de hecho,es como un esbozo de la
obra que luego trabajó: De universi iuris uno principio etc., de la que es apéndice la otra De constan­
tia iurisprudentis".
[G. Vico, Autobiografía, 1725. Trad. J.M.S.F.]
* Grabado de G. Fusinati (1836). Reproducido completo en F. Lomonaco, N uovo contributo all iconografía di Giambattista Vico
(1744-1991), G uida Ed„ Napoli, 1993, p. 96.
** Vid. "Oracionesinaugurales” en C uadernos sobre Vico, 2 ,1992 (I, irad. del latín por M. Rodríguez); 3, 1993 (II, trad. de! latín
por F.J. Navarro); 4,1 9 9 4 (IU, IV, trad. del latín por F.J. Navarro); 5/6, 1995-96 (V, VI, trad. del latín por F.J. Navarro).

©Cuadernos sobre Vico 9/10, 1998
S evilla (España). ISSN 1130-7498

401

DEL MÉTODO DE ESTUDIOS DE NUESTRO TIEMPO
DISERTACIÓN PRONUNCIADA SOLEM NEM ENTEA NTE LA JUVENTUD ESTUDIOSA DE LAS LETRAS
EN LA REAL ACADEM IA DEL REINO DE ÑAPOLES
EL 18 DE OCTUBRE DEL AÑO 1708,
POSTERIORM ENTE DESARROLLADA

Giambattista Vico

DISERTACIÓN
I. PROGRAMA DE DISERTACIÓN. -Argumento de la disertación -En esta disertación
se comparan, no ciencias, sino métodos de estudios, el nuestro y el de los antiguos -De
qué cosas se compone todo método de estudios-Orden de las cosas a disertar -Nuevos
instrumentos de las ciencias -Nuevos medios auxiliares de los estudios -¿Cuál es hoy el
fin de los estudios?
II. VENTAJAS DE NUESTRO MÉTODO DE ESTUDIOS A PARTIR DE LOS INS­
TRUMENTOS DE LAS CIENCIAS, -De la crítica -Del análisis -Del método geométri­
co introducido en la física -De la química aplicada a la medicina -De la “espargíríca” De la químicaimportada a la física, y de la mecánica a la medicina -Del microscopio Del telescopio -De la brújula -De nuestra geometría y física transferidas a la mecánica A partir de los nuevos medios auxiliares de los estudios -De las artes relativas a las cosas
de la prudencia -De los óptimos modelos de las artes -De los tipos gráficos -De las uni­
versidades de estudios - A partir del fin de los estudios....