giarraca









¿UNA NUEVA RURALIDAD EN
AMÉRICA LATINA?



c Norma Giarracca
(Compiladora)















Edelmira Pérez
María de Nazareth Baudel Wanderley
Miguel Teubal Deis Siqueira Rafael Osório David Barkin
Leonilde Servolo de Medeiros
Norma Giarracca
Hubert C. de Grammont Alejandro Diez Hurtado Ramón Fogel
Sergio Gómez
Diego Piñeiro
Maria A. Moraes Silva Karina Bidaseca Daniela Mariotti MónicaIsabel Bendini
Josefa Salete Barbosa Cavalcanti
Sara María Lara Flores






Colección Grupos de Trabajo de CLACSO

Grupo de Trabajo
Desarrollo Rural

Coordinadora: Norma Giarracca

Directorde la Colección
Dr. Atilio A. Boron
Secretario Ejecutivo de CLACSO

Area Académica de CLACSO Coordinador: Emilio H. Taddei
Asistente Coordinador: Sabrina González
Revisión de Pruebas: Daniel Kersffeld

Area deDifusión de CLACSO Coordinador: Jorge A. Fraga
Arte y Diagramación: Miguel A. Santángelo
Edición: Florencia Enghel

Impresión
Gráficas y Servicios S.R.L.

Imagen de tapa:
Fotografía realizada por Carlos Reboratti.

Primera edición
“¿Una nueva ruralidad en América Latina?”
(Buenos Aires: CLACSO, enero de 2001)






Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Agencia Sueca de
Desarrollo InternacionalConsejo Latinoamericano de Ciencias Sociales / CLACSO

Callao 875, piso 3º (1023) Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4811-6588 / 4814-2301 - Fax: (54-11) 4812-8459
e-mail: clacso@clacso.edu.ar - http://www.clacso.edu.ar - www.clacso.org

ISBN 950-9231-58-4
© Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723.
No se permite la reproducción total oparcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor.










E INDICE e























Prólogo
Norma Giarracca
11


Parte I
Repensando el desarrollo rural

Edelmira Pérez
Hacia una nueva visión de lo rural
17

Maria de NazarethBaudel Wanderley
A ruralidade no Brasil moderno.
Por un pacto social pelo desenvolvimento rural
31

Miguel Teubal
Globalización y nueva ruralidad en América Latina
45






Deis Siqueira e Rafael Osório
O conceito de rural
67

David Barkin
Superando el paradigma neoliberal: desarrollo popular sustentable
81


Parte II
Acciones colectivas: movimientos, protestas y organizaciones sociales

LeonildeServolo de Medeiros
“Sem Terra”, “Assentados”, “Agricultores familiares”:
considerações sobre os conflitos sociais e as formas de organização dos trabalhadores rurais brasileiros
103

Norma Giarracca
El “Movimiento de Mujeres Agropecuarias en Lucha”:
protesta agraria y género durante el último lustro en Argentina
129

Hubert C. de Grammont
El Barzón, un movimiento social inserto en la transiciónhacia la democracia política en México
153

Alejandro Diez Hurtado Organizaciones e integración en el campo peruano después de las políticas neoliberales
191

Ramón Fogel
La estructura y la coyuntura en las luchas del movimiento campesino paraguayo
221

Sergio Gómez
Democratización y globalización: nuevos dilemas para la agricultura chilena y sus organizaciones rurales
243






Parte III
Cambios enel mundo del trabajo

Diego Piñeiro
Población y trabajadores rurales en el contexto de transformaciones agrarias
269

Maria A. Moraes Silva
Reestruturação produtiva e os impactos sobre os migrantes
289

Norma Giarracca, Karina Bidaseca y Daniela Mariotti
Trabajo, migraciones e identidades en tránsito:
los zafreros en la actividad cañera tucumana
307

Josefa Salete Barbosa Cavalcanti y MónicaIsabel Bendini Hacia una configuración de trabajadores rurales en la fruticultura de exportación en Brasil y Argentina
339

Sara María Lara Flores
Análisis del mercado de trabajo rural en México, en un contexto de flexibilización
363


















“El camino subía y bajaba: ‘Sube o baja según se va o se viene. Para el que va, sube; para el que viene, baja’.
– ¿Cómo dice usted que se llama el...