Gilgamesh
Páginas: 3 (599 palabras)
Publicado: 19 de octubre de 2010
10 septiembre 2009
La leyenda de Gilgamesh. Canto primero (1)
.
Aquel, el que vio lo profundo,
los fundamentos del País,
que las costumbres conocía
y era sabio en todas las cosas:Gilgamesh que vio lo profundo,
los fundamentos del País,
y las costumbres conocía,
era sabio en todas las cosas.
El que visitó los santuarios
y contemplando los misterios
adquirió gran sabiduría
ycomprendió todas las cosas.
Vio aquello que era secreto,
descubrió lo que estaba oculto;
regresó trayendo noticias
de antes aun del Diluvio.
Al cabo de un largo viaje,
tras la fatiga halló eldescanso
y sobre una estela de piedra
escribió sus grandes esfuerzos.
Mandó edificar los baluartes
de Úruk, la amurallada,
y también el santo tesoro,
el sagrado templo Eanna.
Admirad su muroexterior,
de bronce parece construido;
sus columnas, inimitables.
Subid la antigua escalinata
y aproximaos al Eanna,
morada de Íshtar la diosa,
tal que hombre alguno ni rey
logrará jamásigualarlo.
Ascended luego a las murallas
de Úruk y allí recorredlas.
Examinad bien sus ladrillos
y fijaos en los cimientos.
¿No fueron acaso cocidos
en horno aquellos ladrillos?
¿Y no fueron losSiete Sabios
los que sus cimientos pusieron?
Mirad desde estas murallas
a Úruk la bien cercada:
trescientas hectáreas de casas,
trescientas hectáreas los huertos,
trescientas hectáreas el templode Íshtar la diosa, sagrado;
casi mil hectáreas abarca,
con casas y huertos y el templo.
El cofre ahora buscad
de cobre con cierre de bronce.
Soltad el cerrojo que abre
la puerta de tantossecretos.
La tablilla de lapislázuli
leed, y que todos escuchen
de cómo fue el rey Gilgamesh,
de las pruebas que superó.
Supremo entre todos los reyes,
el héroe de magna estatura.
El ínclitohijo de Úruk,
como un toro bravo acornea.
Avanza en vanguardia en la lucha,
cual deben ir siempre los jefes,
y cuando va a retaguardia
es para auxiliar a los suyos.
Tupida, la red de combate...
La leyenda de Gilgamesh. Canto primero (1)
.
Aquel, el que vio lo profundo,
los fundamentos del País,
que las costumbres conocía
y era sabio en todas las cosas:Gilgamesh que vio lo profundo,
los fundamentos del País,
y las costumbres conocía,
era sabio en todas las cosas.
El que visitó los santuarios
y contemplando los misterios
adquirió gran sabiduría
ycomprendió todas las cosas.
Vio aquello que era secreto,
descubrió lo que estaba oculto;
regresó trayendo noticias
de antes aun del Diluvio.
Al cabo de un largo viaje,
tras la fatiga halló eldescanso
y sobre una estela de piedra
escribió sus grandes esfuerzos.
Mandó edificar los baluartes
de Úruk, la amurallada,
y también el santo tesoro,
el sagrado templo Eanna.
Admirad su muroexterior,
de bronce parece construido;
sus columnas, inimitables.
Subid la antigua escalinata
y aproximaos al Eanna,
morada de Íshtar la diosa,
tal que hombre alguno ni rey
logrará jamásigualarlo.
Ascended luego a las murallas
de Úruk y allí recorredlas.
Examinad bien sus ladrillos
y fijaos en los cimientos.
¿No fueron acaso cocidos
en horno aquellos ladrillos?
¿Y no fueron losSiete Sabios
los que sus cimientos pusieron?
Mirad desde estas murallas
a Úruk la bien cercada:
trescientas hectáreas de casas,
trescientas hectáreas los huertos,
trescientas hectáreas el templode Íshtar la diosa, sagrado;
casi mil hectáreas abarca,
con casas y huertos y el templo.
El cofre ahora buscad
de cobre con cierre de bronce.
Soltad el cerrojo que abre
la puerta de tantossecretos.
La tablilla de lapislázuli
leed, y que todos escuchen
de cómo fue el rey Gilgamesh,
de las pruebas que superó.
Supremo entre todos los reyes,
el héroe de magna estatura.
El ínclitohijo de Úruk,
como un toro bravo acornea.
Avanza en vanguardia en la lucha,
cual deben ir siempre los jefes,
y cuando va a retaguardia
es para auxiliar a los suyos.
Tupida, la red de combate...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.