GIMNASIA Y SUS MODALLIDADES

A POLIÓN

Cantemos, ¡oh Sicilianas Musas!, mayores asuntos;
pues no a todos deleitan las florestas ni los humildes tamarindos:
si cantamos las selvas, que dignas sean las selvas, oh cónsul. Ya viene la última era de los Cumanos versos: 
ya nace de lo profundo de los siglos un magno orden.

Ya vuelve la Virgen, vuelve el reinado de Saturno; 
ya desciende del alto cielo una nuevaprogenie. 

Tú, al ahora naciente niño, por quien la vieja raza de hierro
termina y surge en todo el mundo la nueva dorada, 
se propicia ¡oh casta Lucina!: pues ya reina tu Apolo.

Por ti, cónsul,comenzará esta edad gloriosa,
¡oh Polión!, e iniciarán su marcha los meses magníficos, 
tú conduciendo. Si aún quedaran vestigios de nuestro crimen,
nulos a perpetuidad los harán por miedo lasnaciones. 
Recibirá el niño de los dioses la vida, y con los dioses verá 
mezclados a los héroes, y él mismo será visto entre ellos;
con las patrias virtudes regirá a todo el orbe en paz. 

Por ti, ¡ohniño!, la tierra inculta dará sus primicias, 
la trepadora hiedra cundirá junto al nardo salvaje, 
y las egipcias habas se juntarán al alegre acanto. 
Henchidas de leche las ubres volverán alredil por sí solas
las cabras, y a los grandes leones no temerán los rebaños. 
Tu misma cuna brotará para ti acariciantes flores. 
Y morirá la serpiente, y la falaz venenosa hierba 
morirá; pordoquier nacerá al amomo asirio.

Cuando puedas leer las alabanzas de los héroes
y los hazañas de tus padres, y saber qué es la virtud, 
amarillearán los lentos campos blandas espigas, 
rosadas uvaspenderán de las incultas zarzas, 
y los duros robles sudarán un rocío de miel. 
Con todo persistirán las huellas de las viejas maldades, 
cuyas naves ofenderán a Tetis, cuyos muros ceñirán 
ciudades,cuyos surcos hincarán todavía la tierra. 
Habrá entonces otro Tifis, otra Argos conducirá 
selectos héroes; habrá también otras guerras,
y de nuevo se lanzará sobre Troya el gran Aquiles....