Gimnasia

Fédération Internationale de Gymnastique
Comité technique masculin

International Gymnastics Federation
Men’s Technical Committee

Federación Internacional de Gimnasia
Comité Técnico Masculino

Code de pointage
Pour les concours de gymnastique artistique aux Championnats du monde Jeux Olympiques Championnats régionaux et intercontinentaux Manifestations avec participationinternationale.
Les compétitions de fédérations d’un niveau inférieur, ainsi que les compétitions juniors, des règles modifiées devraient être fixées par les autorités techniques continentales ou régionales, en fonction de l’âge et du niveau de développement (voir Programme de Développement des Groupes d’âge FIG)

Code of Points
For men’s artistic gymnastics competitions at World Championships Olympic GamesRegional and Intercontinental Competitions Events with international participants
In competitions for nations with lower level of gymnastics development, as well as for Junior Competitions, modified competition rules should be appropriately designed by continental or regional technical authorities, as indicated by the age and level of development (see the FIG Age Group Development Program)Código de puntuación
Para los concursos de gimnasia artística masculina de los Campeonatos del Mundo Juegos Olímpicos Campeonatos regionales e intercontinentales Manifestaciones con participación internacional
En las competiciones de federaciones de un nivel inferior, así como las competiciones junior, las autoridades técnicas continentales o regionales deben fijar reglas modificadas, en función dela edad y del nivel de desarrollo (ver programa de desarrollo de los Grupos de edad de la FIG)

Edition 2009

2009 Edition

Edición 2009

Le Code de pointage a été élaboré par tous les membres du Comité technique masculin

All members of the FIG Men’s Technical Committee contributed to the preparation of the Code of Points

El código de puntuación ha sido elaborado por todos losmiembros del Comité Técnico Masculino

Code GAM 2009 V6

1

Président 1er Vice-président 2nd Vice-président Membre Membre Membre

Adrian Stoica ROM Dr. Istvan Karacsony HUN Julio Marcos ESP Huang Liping CHN Sawao Kato JPN Enrique Salanitro ARG

President 1st Vice-president 2nd Vice-president Member Member Member

Adrian Stoica ROM Dr. Istvan Karacsony HUN Julio Marcos ESP Huang Liping CHNSawao Kato JPN Enrique Salanitro ARG

Presidente 1er Vicepresidente 2º Vicepresidente Miembro Miembro Miembro

Adrian Stoica ROM Dr. Istvan Karacsony HUN Julio Marcos ESP Huang Liping CHN Sawao Kato JPN Enrique Salanitro ARG

Dessins Ecriture symbolique Version anglais Version française Traduction et texte espagnol Elaboration et disposition

Koichi Endo JPN Julio Marcos ESP Dr. JörgFetzer GER Adrian Stoica ROM Hardy Fink CAN Adrian Stoica ROM Julio Marcos ESP Julio Marcos ESP
Copyright FIG, 2009

Illustrations Symbols English version French version Spanish translation and text Elaboration and layout

Koichi Endo JPN Julio Marcos ESP Dr. Jörg Fetzer GER Adrian Stoica ROM Hardy Fink CAN Adrian Stoica ROM Julio Marcos ESP Julio Marcos ESP
Copyright FIG, 2009

DibujosEscritura simbólica Versión inglesa Versión francesa Traducción y texto español Elaboración y disposición

Koichi Endo JPN Julio Marcos ESP Dr. Jörg Fetzer GER Adrian Stoica ROM Hardy Fink CAN Adrian Stoica ROM Julio Marcos ESP Julio Marcos ESP
Copyright FIG, 2009

Code GAM 2009 V6

2

Table des matières
Partie I Prescriptions pour les participants
Chapitre 1. But et raison du Code depointage 2. Prescriptions pour gymnastes, entraîneurs et juges 3.Le jury et son organisation 4 4 14

Table of Contents
Part I Regulations for Competition Participants
Chapter 1. Purpose and Goal of the Code of Points 2. Regulations for Gymnasts, Coaches and Judges 3. The Organization of the Apparatus Jury 4 4 14

Índice
Parte I Reglas para los participantes
Capítulos 1. Finalidad y objeto del...