GINA Spanish 2014 Jun12

PR
OD
UC
E
RE
OR
R
AL
TE
ED

MA

TE
RI

AL

-D

O

NO

T

Informe GINA 2014

RI

GH
T

ESTRATEGIA GLOBAL PARA EL MANEJO
Y LA PREVENCIÓN DEL ASMA

CO
PY

Los informes de la GINA pueden consultarse en www.ginasthma.org.
© 2014 Global Initiative for Asthma

PRRESGUI1429 Junio 2014

Estas guías son distribuidas por gentileza de:

REVISIÓN 2014
© 2014 Global Initiative for Asthma

PR
OD
UC
E
RE
OR
RAL
TE
T
NO
O
-D
AL
TE
RI
MA
ED
GH
T
RI
CO
PY

Traducción realizada por Content Ed Net
ES-CH-GINA-023914-MF

PR
OD
UC
E

Estrategia Global para el Manejo y la Prevención del Asma 2014 (revisión)

J. Mark FitzGerald, MD, Chair
University of British Columbia
Vancouver, BC, Canada

Helen K. Reddel, MBBS PhD, Chair
Woolcock Institute of Medical Research
Sydney, Australia

Eric D. Bateman, MDUniversity of Cape Town Lung Institute
Cape Town, South Africa.

Neil Barnes, MD (to May 2013)
London Chest Hospital
London, UK

Louis-Philippe Boulet, MD
Université Laval
Québec, QC, Canada

Peter J Barnes, MD (to Dec 2012)
National Heart and Lung Institute
London, UK

Alvaro A. Cruz, MD
Federal University of Bahia
Salvador, BA, Brazil

Eric D. Bateman, MD
University of Cape Town Lung Institute
Cape Town,South Africa.

Tari Haahtela, MD
Helsinki University Central Hospital
Helsinki, Finland

Allan Becker, MD
University of Manitoba
Winnipeg, MB, CANADA

Mark L. Levy, MD
The University of Edinburgh
Edinburgh, UK

Elisabeth Bel, MD (to May 2013)
University of Amsterdam
Amsterdam, The Netherlands

Paul O’Byrne, MD
McMaster University
Hamilton, ON, Canada

Johan C. de Jongste, MD PhD
ErasmusUniversity Medical Center
Rotterdam, The Netherlands

Pierluigi Paggiaro, MD
University of Pisa
Pisa, Italy

Jeffrey M. Drazen, MD
Harvard Medical School
Boston, MA, USA

Ken Ohta, MD PhD (to May 2012)
National Hospital Organization Tokyo
National Hospital
Tokyo, Japan

RE

COMITÉ CIENTÍFICO
DE LA GINA*

R

AL
TE

T

NO

O

-D

AL

TE
RI

Emilio Pizzichini, MD
Universidade Federal de Santa CatarinaFlorianópolis, SC, Brazil
Stanley J. Szefler, MD
Children’s Hospital Colorado
Aurora, CO, USA
Sally E Wenzel, MD (to May 2012)
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA, USA
Brian Rowe, MD MSc (Consultant to
Science Committee)
University of Alberta
Edmonton, AL, Canada

REVISORES EXTERNOS
Mary Ip, MBBS MD
University of Hong Kong Pokfulam
Hong Kong, ROC
Alan Kaplan, MD
Richmond Hill, ON, Canada

J. MarkFitzGerald, MD
University of British Columbia
Vancouver, BC, Canada

Huib Kerstjens, MD PhD
University of Groningen
Groningen, The Netherlands

Hiromasa Inoue, MD
Kagoshima University
Kagoshima, Japan

Mike Thomas, MBBS PhD
University of Southampton
Southampton, UK

Helen K. Reddel, MBBS PhD
Woolcock Institute of Medical Research
Sydney, Australia

Robert F. Lemanske, Jr., MD
University of WisconsinMadison, WI, USA

Thys van der Molen, MD
University of Groningen
Groningen, The Netherlands

Gary W. Wong, MD
Chinese University of Hong Kong
Hong Kong, ROC

Paul O’Byrne, MD
McMaster University
Hamilton, ON, Canada

Monica Federico, MD
Children’s Hospital Colorado
Aurora, CO, USA

CO
PY

RI

GH
T

ED

Manuel Soto-Quiroz, MD
Hospital Nacional de Niños
San José, Costa Rica

MA

Soren Erik Pedersen,MD
Kolding Hospital
Kolding, Denmark

Soren Erik Pedersen, MD
Kolding Hospital
Kolding, Denmark

OR

CONSEJO DE DIRECCIÓN
DE LA GINA*

*Las declaraciones de los miembros del Comité Ejecutivo y el Comité Científico de la GINA pueden consultarse en www.ginasthma.org.

OTROS CONTRIBUYENTES

Eva Mantzouranis, MD
University Hospital
Heraklion, Crete, Greece

William Kelly, PharmD
University of NewMexico
Albuquerque, NM, USA

Patrick Manning, MD
St. James’ Hospital
Dublin, Ireland

Richard Beasley, MBChB DSc
Medical Research Institute of New
Zealand
Wellington, New Zealand

Maia Gotua, MD PhD
Centre of Allergy & Immunology
Republic of Georgia

Petr Pohunek, MD PhD
University Hospital Motol
Czech Republic

Carlos Adrian Jiménez
San Luis Potosí, México

Gustavo Rodrigo, MD
Hospital Central de...