Giovi
Páginas: 18 (4358 palabras)
Publicado: 21 de mayo de 2013
FICHA DE LECTURA
DATOS GENERALES
Título de la obra
Lazarillo de Tormes
Datos biográficos del autor
La obra el Lazarillo de Tormes es de autor anónimo. Se dice que el autor quiso ocultar su nombre por el marcado tono anticlerical que tiene la obra, por la originalidad literaria que suponía presentar una obra cuyo protagonista absoluto es un marginado social. Debió de ser todo unriesgo para el autor y quizá prefirió ocultar su nombre en previsión de los reproches que pudieran hacérsele, tanto de carácter moral como literario.
Época literaria
Lazarillo de Tormes se imprimió, en 1554, en Burgos en Alcalá de Henares y en Amberes. Hay razones para pensar que debió de existir una edición anterior, quizás de 1553, pero no se ha conservado ningún ejemplar de esta edición. Ellibro se hizo pronto popular y se reimprimió muchas veces. Su popularidad se extendió más allá de España, y fue traducido al francés (1560), al inglés (1576), al holandés (1579), al alemán (1617), al italiano (1622). Esta obra marcará el inicio de un nuevo género literario: la novela picaresca, de gran importancia en la literatura española del Siglo de Oro.
Género literario
Esta novela estáescrita en género narrativo. La autobiografía de Lázaro resume su visión de la realidad, explica su conducta y lo presenta como un insignificante "don nadie". En la voz autobiográfica del narrador se manifiestan ecos y advertencias del autor que expresan su ironía y picardía.
VOCABULARIO
Formar el Banco de Palabras
Abrasar: Quemar
Acemilero: Criado encargado de las bestias de carga.Aceña: Molino de trigo accionado por agua.
Adiestra: Guiarle a una persona.
Aina: Con rapidez.
Almodrote: Manta cobertor.
Almohaza: Instrumento de hierro para limpieza de las caballerías.
Ampollas: Frascos de cuello alargado donde se guardan el vino y el agua de misa.
Apañador: Ladrón.
Aparejo: Ocasión propicia.
Arcaz: Arca grande o baúl.
Ardides: Astucia, sutileza.asaz: Abundante, bastante.
Asentar: Poner a alguien en servicio de otro.
Berzas: Verduras, coles.
Blanca: Antigua moneda de vellón.
Bula: Documento que vendía la iglesia para obtener fondos y otorgar indulgencias.
Buldero: Quien predicaba y vendía bulas.
Cabo: Parte, sitio, lugar.
Calabazada: Golpe recibido en la cabeza.
Calzas: Prenda masculina ceñida del muslo a la rodilla.Cañizo: Tejido de cañas.
Copear: Robar capas, atacar, saltar.
Capuz: Vestidura larga con capucha en punta.
Centenario: Cien azotes dados como pena de las justicia.
Coco: Algo que atemoriza a lo niños.
Colodrillo: Parte posterior de la cabeza.
Comendador: Superior de un convento.
Compasar: Medir.
Concha: Cavidad para recibir las limosnas.
Cornado: Antigua moneda decobre.
Darse al diablo: Enojarse, disgustarse, irritarse.
Descalabrar: Romper la cabeza, estropear algo.
Despender: Expender, vender.
Despidiente: Ultimo Hecho que se relata.
Discantar: Hablar con exageración.
Engastonar: Engastar una piedra preciosa en oro y plata.
Ensalmar: Curar los huesos dislocados o rotos.
Escobajo: Racimo de uva desgranado.
Escudillar: Servir lasescudillas o platos.
Estado: Medida Equivalente a la estatura regular de un hoombre.
Falsario: Mentiroso, Falso, embustero.
Falsopecto: Bolsa grande para guardar cosas de cuidado, llevada junto al pecho.
Fardel: Saco que cargaban los pobres para transportar comestibles, y otros.
Fustán: Tela de algodón, para confección de vestido.
Gallofero: Holgazán y limosnero.
Gullilla: Elcomienzo del estomago.
Halda: Falda.
Holgar: Gozar, disfrutar de algo.
Huelgo: Aliento.
Húmero: Cañón de una chimenea.
Jerigonza: Jerga o lenguaje usado por los marginales.
Jubón: Especie de chaleco con mangas.
Lacería: Pobreza, miseria.
Lanzon: Lanza gruesa y corta, de punta de hierro.
Nonada: Cosa de poca importancia.
Oblada: Ofrenda de pan a favor de los difuntos....
DATOS GENERALES
Título de la obra
Lazarillo de Tormes
Datos biográficos del autor
La obra el Lazarillo de Tormes es de autor anónimo. Se dice que el autor quiso ocultar su nombre por el marcado tono anticlerical que tiene la obra, por la originalidad literaria que suponía presentar una obra cuyo protagonista absoluto es un marginado social. Debió de ser todo unriesgo para el autor y quizá prefirió ocultar su nombre en previsión de los reproches que pudieran hacérsele, tanto de carácter moral como literario.
Época literaria
Lazarillo de Tormes se imprimió, en 1554, en Burgos en Alcalá de Henares y en Amberes. Hay razones para pensar que debió de existir una edición anterior, quizás de 1553, pero no se ha conservado ningún ejemplar de esta edición. Ellibro se hizo pronto popular y se reimprimió muchas veces. Su popularidad se extendió más allá de España, y fue traducido al francés (1560), al inglés (1576), al holandés (1579), al alemán (1617), al italiano (1622). Esta obra marcará el inicio de un nuevo género literario: la novela picaresca, de gran importancia en la literatura española del Siglo de Oro.
Género literario
Esta novela estáescrita en género narrativo. La autobiografía de Lázaro resume su visión de la realidad, explica su conducta y lo presenta como un insignificante "don nadie". En la voz autobiográfica del narrador se manifiestan ecos y advertencias del autor que expresan su ironía y picardía.
VOCABULARIO
Formar el Banco de Palabras
Abrasar: Quemar
Acemilero: Criado encargado de las bestias de carga.Aceña: Molino de trigo accionado por agua.
Adiestra: Guiarle a una persona.
Aina: Con rapidez.
Almodrote: Manta cobertor.
Almohaza: Instrumento de hierro para limpieza de las caballerías.
Ampollas: Frascos de cuello alargado donde se guardan el vino y el agua de misa.
Apañador: Ladrón.
Aparejo: Ocasión propicia.
Arcaz: Arca grande o baúl.
Ardides: Astucia, sutileza.asaz: Abundante, bastante.
Asentar: Poner a alguien en servicio de otro.
Berzas: Verduras, coles.
Blanca: Antigua moneda de vellón.
Bula: Documento que vendía la iglesia para obtener fondos y otorgar indulgencias.
Buldero: Quien predicaba y vendía bulas.
Cabo: Parte, sitio, lugar.
Calabazada: Golpe recibido en la cabeza.
Calzas: Prenda masculina ceñida del muslo a la rodilla.Cañizo: Tejido de cañas.
Copear: Robar capas, atacar, saltar.
Capuz: Vestidura larga con capucha en punta.
Centenario: Cien azotes dados como pena de las justicia.
Coco: Algo que atemoriza a lo niños.
Colodrillo: Parte posterior de la cabeza.
Comendador: Superior de un convento.
Compasar: Medir.
Concha: Cavidad para recibir las limosnas.
Cornado: Antigua moneda decobre.
Darse al diablo: Enojarse, disgustarse, irritarse.
Descalabrar: Romper la cabeza, estropear algo.
Despender: Expender, vender.
Despidiente: Ultimo Hecho que se relata.
Discantar: Hablar con exageración.
Engastonar: Engastar una piedra preciosa en oro y plata.
Ensalmar: Curar los huesos dislocados o rotos.
Escobajo: Racimo de uva desgranado.
Escudillar: Servir lasescudillas o platos.
Estado: Medida Equivalente a la estatura regular de un hoombre.
Falsario: Mentiroso, Falso, embustero.
Falsopecto: Bolsa grande para guardar cosas de cuidado, llevada junto al pecho.
Fardel: Saco que cargaban los pobres para transportar comestibles, y otros.
Fustán: Tela de algodón, para confección de vestido.
Gallofero: Holgazán y limosnero.
Gullilla: Elcomienzo del estomago.
Halda: Falda.
Holgar: Gozar, disfrutar de algo.
Huelgo: Aliento.
Húmero: Cañón de una chimenea.
Jerigonza: Jerga o lenguaje usado por los marginales.
Jubón: Especie de chaleco con mangas.
Lacería: Pobreza, miseria.
Lanzon: Lanza gruesa y corta, de punta de hierro.
Nonada: Cosa de poca importancia.
Oblada: Ofrenda de pan a favor de los difuntos....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.