gjjhjkhkj

antología de
obras de teatro
argentino
desde sus orígenes a la actualidad

Antología de obras de teatro argentino. Desde sus orígenes a la actualidad:
sainetes urbanos y gauchescos, 1800-1814 / Cristóbal De Aguilar...[et.al.]. ;
compilado por Beatriz Seibel ; con prólogo de: Beatriz Seibel
-1ª ed.- Buenos Aires: Instituto Nacional del Teatro, 2006.
306 p.; 22x15 cm. (Historia Teatral)ISBN-10: 987-9433-47-5
ISBN-13: 978-987-9433-47-8
1. Teatro Argentino. I. Seibel, Beatriz, comp. II. Seibel, Beatriz, prolog.
CDD A862
Fecha de catalogación: 08/11/2006
Esta edición fue aprobada por el Consejo de Dirección del INT en Acta Nº148/06.
Ejemplar de distribución gratuita - Prohibida su venta

CONSEJO

EDITORIAL

> Roberto Aguirre
> Rafael Bruza
> Ariana Gómez
> NerinaDip
> Carlos Pacheco
STAFF

EDITORIAL

> Carlos Pacheco
> Raquel Weksler
> Elena del Yerro (Corrección)
> Mariana Rovito (Diseño de tapa)
> Gabriel D’ Alessandro (Diseño interior)
> Grillo Ortiz (Ilustración)

> presentación

Es claro que el INT ha asumido desde sus comienzos que la tarea
editorial es parte fundamental del fomento teatral; para ello, ha
establecido subsidios paradistintas publicaciones y ha editado
numerosos títulos como parte sustantiva de su política de difusión, tanto
en lo que hace a textos dramáticos como en lo relativo a ensayos.
Sin embargo parecía faltar -como seguramente faltarán otras en el
futuro y habrá que completar o al menos hacer un aporte para ello- una
colección que fuera lo suficientemente abarcativa e inclusiva como el
territoriomismo que se pretende abarcar: la iniciativa fue, pues, poner
manos a la obra con una serie que recopilara textos históricos, siguiendo,
en principio, un orden cronológico con la idea de aportar un panorama
general del transcurrir de nuestra riquísima historia teatral.
Ha habido otras importantísimas colecciones similares en tiempos
pasados y fueron fundamentalmente para alentarnos a tomar ladecisión
de revisitar los textos que se publicarán en nuestra serie: el intento es que
nuestra colección pueda complementar los aportes anteriores y volver a
poner en distribución títulos prácticamente imposibles de captar por
nuestra comunidad teatral.
Como tantas otras veces, tenemos la sensación de estar concretando
un maravilloso sueño.
Raúl Brambilla
Director Ejecutivo
InstitutoNacional del Teatro

© Inteatro, editorial del Instituto Nacional del Teatro
ISBN-10: 987-9433-47-5
ISBN-13: 978-987-9433-47-8
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina.
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723.
Reservados todos los derechos.
Impreso en Buenos Aires, Diciembre de 2006.
Primera edición: 3.000 ejemplares
antología de obras de teatro argentino

7

Antología deobras de teatro argentino

> prólogo

Esta Antología se propone ofrecer una muestra del rico patrimonio
de obras teatrales producidas en nuestro territorio, desde los primeros
tiempos hasta la actualidad. Son piezas muchas veces olvidadas,
conservadas en bibliotecas entre miles de textos, o en ediciones agotadas,
o se trata de obras que se han mantenido inéditas y ahora vuelven a lamemoria para ser revalorizadas.
El criterio de selección ha sido elegir obras interesantes para poner
hoy en escena, que pueden aportar nuevas resonancias y nuevas lecturas,
ya sea respetando sus textos, o realizando adaptaciones o reescrituras.
Con frecuencia vemos en escena adaptaciones y reescrituras de los clásicos
europeos que logran conmovernos, y nuestros clásicos merecen también
serrevisados y considerados. El objetivo de la publicación es entonces
colaborar para enriquecer el repertorio de los grupos teatrales, directores
y actores, y difundir el conocimiento del teatro argentino para todos los
sectores y el público.
A lo largo de más de dos siglos, la producción de obras teatrales ha
sido muy vasta y la selección se extiende a todos los géneros sin
exclusiones y a todo...