Glandulas

Modalidad lingüística andaluza
El andaluz (también denominado modalidad lingüística andaluza o dialecto andaluz)
es un dialecto del español (o una lengua) que se habla en Andalucía (España), y que
dependiendo del criterio exacto usado puede extenderse a partes de la Región de
Murcia, Ceuta, Melilla y zonas del sur de Extremadura. Más que de dialecto andaluz,
cabría hablar de unmacrodialecto, ya que incluye variantes bastante diferenciadas.
También se ha sugerido que el habla de la Cuenca del Bajo Almanzora (en la provincia
de Almería) debe ser clasificado como dialecto murciano y no andaluz.

Noticias históricas
Existen noticias literarias históricas que apuntan que desde antiguo existe la conciencia
de que en Andalucía se habla el castellano de un modo particular, tanto anivel léxico
como morfosintáctico. En este sentido Francisco Delicado en La lozana andaluza dice:
...si quisieren reprehender que por qué no van muchas palabras en perfecta lengua
castellana, digo que, siendo andaluz y no letrado y escribiendo para darme solacio y
pasar mi fortuna que en este tiempo el Señor me había dado, conformaba mi hablar al
sonido de mis orejas, que es la lengua materna ysu común hablar entre mujeres.
Asimismo Cervantes en el capítulo II de El Quijote dice: ...no había en toda la venta
sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía
bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.
Prosper Merimée en su novela Carmen (1845) da noticias del característico ceceo de
gran parte de Andalucía: Una vez encendido el cigarro,escogí el mejor de los que me
quedaban y le pregunté si fumaba. —Sí, señor —respondió. Eran las primeras palabras
que articulaba y me di cuenta de que no pronunciaba la s al modo andaluz, de donde
saqué en conclusión que era un viajero como yo [...]. Añade el autor en una nota las
siguientes palabras: Los andaluces aspiran la s y la confunden en la pronunciación con
la c suave y con la z, quelos españoles pronuncian como la th inglesa. Con la sola
palabra Señor se puede reconocer a un andaluz, con lo que Merimée también da
testimonio de la aspiración de la s entre los andaluces.

Contexto lingüístico
El andaluz se define habitualmente como dialecto de la lengua histórica castellana
(variedad primigenia del idioma) o del sistema lingüístico español (conjunto de
variedades queconforman la lengua española). Su consideración dialectal se justifica
fundamentalmente en la fuerte diferenciación que históricamente ha poseído. Su
conexión con la lengua histórica castellana, se justifica a su vez, en su relación

diacrónica con las variantes que han surgido en mayor o menor medida del castellano
antiguo y su descendencia genética del propio castellano primitivo.
En surelación sincrónica, la diferenciación del andaluz es enorme con respecto a los
dialectos de la España norteña o el español de los medios de comunicación de Madrid.
Su elevado número de hablantes hace que sea el segundo dialecto más hablado del
idioma español en el territorio español después de los Dialectos de transición entre
andaluz y castellano.
La relación del andaluz con los dialectos yvariedades hispanoamericanos, también es
de dependencia y de variabilidad (en este caso de todas estas variedades respecto a las
norteñas de España). El canario, el rioplatense o el español caribeño, poseen como
características fundamentales algunos de los rasgos diferenciadores principales del
andaluz, posiblemente surgidos en la Baja Edad Media, como evolución divergente
respecto alcastellano norteño. Otras variedades americanas como el mexicano central,
aún acercándose bastante más fonéticamente al español norteño, poseen así mismo
numerosos rasgos de origen andaluz o compartidos con éste como el seseo, el uso
exclusivo de ustedes en lugar de vosotros o un numeroso léxico común.

Subdialectos
Dentro del andaluz se suelen distinguir dos grandes zonas: la occidental y la...