Globalizacion y medio ambiente

|
La ecología de la economía global (I) __Especial__ • Diálogos |
|
Elmar Altvater (*)
Edición para Internet: La Insignia, diciembre del 2005. De Globalización: La euforia llegó a su fin
Ed. Ediciones Abya-Yala (Ecuador).
Traducción del alemán: Birte Pedersen. |
Un pequeño artículo no ofrece el espacio suficiente para siquiera discutir los temas más importantes de los cambios en larelación sociedad/naturaleza ocurridos en el transcurso de la globalización del último medio siglo. Habría que reflejar los intereses sociales, las "condicionantes" económicas, normas técnicas, condiciones de productos y patrones de consumo culturalmente arraigados cuyo seguimiento práctico en la vida diaria de los seres humanos del mundo entero, tanto en los países industrializados como en lospaíses menos desarrollados, contribuyen a la destrucción de la naturaleza. Los informes de las instituciones internacionales, desde el Banco Mundial pasando por la OCDE hasta el PNUD, o los análisis de las organizaciones no gubernamentales y especialistas críticos (los "encargados"en pensar, como los World Watch-Institutes, etc.) contienen tal cantidad de ejemplos que este artículo no puede reflejarni una mínima parte. Por ello, resulta necesario condensar y restringir. La siguiente reflexión se centra en el régimen energético que puede ser llamado "fósil" porque la producción y reproducción de las sociedades modernas están altamente determinadas y dependen del uso de los recursos energéticos fósiles: el ascenso de este régimen, sus consecuencias sociales y su ocaso, del que somos testigos -a veces sin saberlo - serán el tema de este artículo. Por consiguiente, hay que plantear la pregunta decisiva sobre las alternativas de la economía llamada "mineral" o "fósil". El debate se encuentra en su fase inicial a pesar de que el tiempo disponible para una redirección hacia un régimen energético solar, basado en el uso de la energía radial del sol, podría agotarse en muy pocas décadas.(Sawin 2003:179.) Energías fósiles: la fuerza motriz ideal de la acumulación capitalista La globalización se suele entender como la expansión de mercados hacia la economía mundial.Muchos historiadores señalan un salto cualitativo en el "largo siglo XVI", desde el "descubrimiento" y la conquista de América en 1492 hasta la Paz de Westfalia de 1648, cuando el moderno sistema internacional de los Estadosnacionales fue acordado en las ciudades de Münster y Osnabrück (p.e. Braudel 1986.) El sistema mundial capitalista es extraordinariamente dinámico. Se expande en el espacio, la división de trabajo se intensifica y profundiza, y todos los procesos están sometidos al principio de la aceleración en el tiempo. Las nuevas técnicas desarrolladas e implementadas en los inicios de los tiempos modernos(en Europa) permiten la transformación radical del régimen espacial y del tiempo. Estas técnicas se basan en conocimientos científicos de la época del racionalismo, originados en la llamada "Edad Media", calificada de época "oscura". Se trata de la imprenta y la pólvora, la náutica con la brújula y el sextante, la carabela veloz y ágil y los mapas náuticos, el arnés de los caballos y la silla deposta para el transporte terrestre, las letras de cambio y cheques en las transacciones financieras. Estas innovaciones y muchas otras son los primeros medios de la expansión y aceleración. El desarrollo trae posteriormente un mejoramiento constante de los medios de transporte y comunicación. El espacio y el tiempo se comprimen, como ya observó Carlos Marx: "Con el desarrollo de los medios decomunicación, se acelera la velocidad del movimiento por el espacio y se acorta la distancia geográfica en el tiempo" (MEW 24: 253.) El espacio es destruido por el tiempo (véase también Harvey 1997). La aceleración se convierte en principio del transporte y también de la producción, pues sólo es otra forma de expresar el incremento de la productividad del trabajo: más productos en la misma unidad de...