globalizacion

SÉRIE ANTROPOLOGIA

199
GLOBALIZACION Y TRANSNACIONALIZACION
PERSPECTIVAS ANTROPOLOGICAS
Y LATINOAMERICANAS
Gustavo Lins Ribeiro

Brasília
1996

GLOBALIZACION Y TRANSNACIONALIZACION.
PERSPECTIVAS ANTROPOLOGICAS Y LATINOAMERICANAS.

1

Gustavo Lins Ribeiro

Para dar más sentido a nuestras experiencias y posibilidades de investigación voy a
situarme en un punto intermedio entreuna discusión general sobre globalización,
transnacionalidad y escenarios latinoamericanos donde estas cuestiones pueden
concretamente ser más analizadas. Así, hay dos niveles a ser considerados. Primero, la
globalización y la transnacionalización con la emergencia de lo que yo llamo la comunidad
transnacional imaginada-virtual. Segundo, algunos escenarios donde, como antropólogos
podríamos,investigar estos tópicos en nuestros paises.
Hay que comenzar por algo que ya forma parte del sentido común en distintas
situaciones académicas y políticas: los fuertes cambios en las realidades políticas,
económicas, sociales y culturales en el mundo, desde los años ochenta, sobre todo desde el
final de esa década. Estos cambios condujeron a una perplejidad, hoy común entre los
actoressociales, y provocaron, por ejemplo, interpretaciones que hablan del fin de la
historia y de las ideologías. Claramente, vivimos un período de profundas transformaciones
y de transición, un momento muy positivo para los científicos sociales ya que es
estimulante para nuestra imaginación sociológica y antropológica. Hay personas que se
sienten problematizadas y angustiadas por la velocidad de losacontecimientos. Yo, al
revés, me siento privilegiado de saber que vivo en un período de cambios profundos en las
maneras de organizar la vida en el planeta. Es un desafío para quienes se interesan en
buscar interpretaciones que nos ayuden a tomar posiciones frente a los procesos en curso,
para interferir en ellos.

Globalizacion y transnacionalizacion: dos temas entrelazados.
Globalización ytransnacionalización son dos dimensiones, dos caras de la misma
moneda. Hay muchos que no hacen la distinción, entre una y otra, necesaria para fines
analíticos. Inicialmente se puede decir que la globalización se relaciona con la expansión
planetaria de la red de la economía política capitalista. Es el proceso de creación de la base
tecnológica y económica a partir de la cual, se puedehablar de transnacionalismo. La
globalización se confunde con el "achicamiento del mundo", para usar la expresión del
geografo inglés David Harvey (1989), un proceso basicamente vinculado a la expansión
histórica del sistema mundial y a la producción de un mundo en donde distintas localidades
1. Conferência apresentada no Seminário Internacional "A Antropologia Latino Americana e a Crise dosModelos
Explanatórios", Centro de Estudos Sociais, Universidade Nacional de Colombia, Bogotá, setembro 1995. Agradeço
a Gabriel O. Alvarez os comentários a este trabalho.

2

pueden mantener relaciones importantes de manera cada vez más independiente de las
distancias fisicas entre ellas y de la mediación de los Estados nacionales en donde se
localizan. Los grandes desarrollos de las industriasde transporte, de comunicación e
información, destruyen o relativizan fronteras pre-existentes, a través de la compresión del
espacio-tiempo, es decir, del aniquilamiento del espacio por el tiempo. Hay, entonces, dos
vectores que son importantes no sólo para entender el presente sino para la constitución de
la modernidad como un todo: la velocidad y la simultaneidad, responsables por ese"achicamiento del mundo". Experimentamos cada vez más velocidad y más simultaneidad,
fenómenos que ponen lugares distintos en el mismo plano. Las implicaciones se hacen
sentir directamente en las maneras de concebir la relación entre espacio y lugar,
transformando las representaciones sobre pertenencia a los lugares.
La globalización se refiere, entonces, a ese proceso histórico, económico,...