Globalizacion

Informe sobre Desarrollo Humano
El Salvador 2005

UNA MIRADA AL NUEVO NOSOTROS. EL IMPACTO DE LAS MIGRACIONES

Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2005
Una mirada al nuevo nosotros. El impacto de las migraciones

303.4 P964i slv

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Informe sobre el Desarrollo Humano 2005: una mirada al nuevo nosotros, el impacto de lasmigraciones / PNUD; coordinador William Pleitéz -- 1a. edición -- San Salvador, El Salv.: PNUD, 2005. 450 pag. 28 cm ISBN 99923-845-6-5 1. Desarrollo social 2. Desarrollo humano I. Título

BINA / jmh

Editor Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). San Salvador, 2005 Consejo directivo Ana Vilma de Escobar, Beat Rohr, José Jorge Simán, Ana Cristina Sol, Aronette Díaz, JuanValiente, Carlos Quintanilla Schmidt y José Mauricio Loucel Consejo académico juvenil Rodrigo Chávez, Carlo Giovanni Berti, Xochitl Hernández, Claudia Cristiani, Lucía Borjas Chávez, Juan Felipe Gutiérrez Ramírez, David Gallardo, Manuel Delgado, Georgina Hernández Rivas Secretaría ejecutiva CNDS Álvaro Magaña, Yanira Quiteño Coordinador general William Pleitez Equipo editorial Carlos Acevedo KatharineAndrade-Eekhoff Miguel Huezo Mixco Alvaro Magaña William Pleitez Charles Schnell Corrección de textos Margarita Marroquín Parducci Tania Góchez Fernández Coordinador estadístico Jimmy Vásquez Comunicaciones y difusión Miguel Huezo Mixco Morena Valdez Vigil Diseño y montaje Comunicación Gráfica, El Salvador Diseño de portada Romeo Galdámez Fotografías interiores Cortesía de La Prensa Gráfica.Impresión Albacrome S.A. de C.V.

Con el apoyo financiero de:

Ministerio de Relaciones Exteriores

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO EL SALVADOR 2005 UNA MIRADA AL NUEVO NOSOTROS. EL IMPACTO DE LAS MIGRACIONES

´ PRESENTACION

PRESENTACIÓN
A pesar de que las migraciones son un fenómeno presente desde hace mucho tiempo en la historia salvadoreña y en forma más pronunciada durante el últimocuarto de siglo, no se contaba con información que ayudara a identificar el impacto que las mismas han tenido en el desarrollo humano. El énfasis, tradicionalmente, ha recaído en la vertiente económica del fenómeno. Como gobierno, hemos sido claros en expresar nuestro compromiso con el desarrollo humano de todos los salvadoreños, independientemente del lugar geográfico en que éstos se encuentren. Asu vez, estamos conscientes que la superación de retos y el aprovechamiento de oportunidades que nos lleven a mayores niveles de desarrollo humano pasan necesariamente por la investigación y conocimiento de la realidad que nos afecta. Desde hace aproximadamente un año comenzamos a trabajar con gran entusiasmo en la elaboración de este Informe sobre Desarrollo Humano cuyo tema central son lasmigraciones. A través de él ofrecemos un primer acercamiento multidisciplinario al fenómeno. En noviembre pasado, durante la celebración del primer Foro Presidencial con Salvadoreños en el Exterior, como gobierno fortalecimos la alianza con nuestros compatriotas fuera, con el propósito de construir un mejor El Salvador para todos. Este informe abona al fortalecimiento de dicha alianza, en tanto nospermite comprender la complejidad del fenómeno migratorio, dimensionar el sacrificio del migrante y su familia y los impactos de la migración en las diferentes facetas del desarrollo humano.

El presente Informe nos demuestra que las migraciones han sido para El Salvador, la principal puerta de entrada a la globalización y están propiciando la creación de un nuevo país de salvadoreños en distintosterritorios, con rasgos de diferentes pueblos. Se está perfilando una nueva sociedad transnacional que requiere la construcción de un “nuevo nosotros”. En esta tarea todos los salvadoreños, estemos donde estemos, tenemos un papel importante que desempeñar. El Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2005 nos ofrece valiosos insumos para comprender nuestra realidad, y se constituye en un...