Globalización y relaciones internacionales en el entramado de un naciente tiempo global

RESUMEN
¿Qué es la globalización y cómo se pueden interpretar las transformaciones que ha producido en el escenario mundial?. El presente artículo propone que para aprehender la radicalidad de los cambios actuales se debe recurrir a la noción de globalización y a la manera como este proceso ha entrañado un cambio en el panorama mundial. Las transformaciones que tienen lugar en el campo de lasrelaciones internacionales sugieren que ya es hora de sustituir aquellas perspectivas que concebía el mundo pasado y/o presente a partir de un idealizado o normativo sistema westfaliano por una representación más abarcadora, rica y compleja como puede ser el de unaformación social globalizada , la cual, además, de poner en evidencia las articulaciones históricas de los espacios nacionales conlugares distantes, alude a la realización de lo "nacional/internacional" como una dimensión espacial transnacional.
Palabras claves: Globalización, Relaciones Internacionales, Sociedad.

________________________________________
SUMMARY
What is globalization and how can the transformations it has produced worldwide be interpreted? This article suggests that to understand the roots of the currentchanges one must consider the concept of globalization and how this process is bringing about change in the world. The transformations taking place in the field of international relations suggest that it is time to replace the idealized or normalized Westphalian world view with a more encompassing perspective, one that is richer and more complex, such as that of globalized social formation, which,as well as making evident the historical ties between distant nations, alludes to the rise of the "national/international" as a transnational social dimension.
Key words:
globalization, international relations, society.

________________________________________
Grandes dificultades experimentan quienes en la actualidad se dedican al estudio de la realidad internacional; su campo de estudio,es decir, lo que de modo corriente se conoce como "lo internacional" o, simplemente, las relaciones internacionales, se ha convertido en una trama borrosa, confusa, e incluso, algunas de sus páginas, a veces, inasibles. Las anteriores certidumbres sobre sus prácticas se han vuelto inciertas. Si hasta hace poco lo internacional se refería a lo externo, a los juegos y dinámicas en el sistema deEstados, a la colisión de los "intereses nacionales" entre distintos actores, etc., en la actualidad, estas prácticas obviamente no han desaparecido, siguen manifestándose, y a veces incluso con gran intensidad, como ha ocurrido luego de los sucesos del 11 de septiembre de 2001, pero recubren tan sólo un pequeño pliegue del acontecer mundial.
Este cambio en la naturaleza de las llamadas relacionesinternacionales ha traído aparejado otro problema en ningún caso menor: el aparato analítico y categorial del que se dispone en los estudios internacionales, resulta insuficiente e ineficaz, razón por la cual urge emprender un cambio de perspectiva para poder dar cuenta de su naturaleza. El problema es enorme porque no se trata simplemente de trabajar sobre nuevos tópicos o nuevos derroteros de lointernacional; el asunto no consiste en sumarle temas adicionales a la agenda. La cuestión es que la calidad de las transformaciones que ha experimentado el mundo en las últimas décadas ha sido tan profunda, que por lo general los nuevos enfoques que han madurado siguiendo las trayectorias convencionales de los estudios internacionales se quedan a medio camino cuando intentar dar cuenta de susparticularidades 1, 2.
Claro que tampoco mejor suerte han corrido los intentos de algunos teóricos de las relaciones internacionales por trascender los viejos presupuestos sobre los cuales se construyó este campo del saber. Tampoco ellos han podido desarrollar nuevos enfoques que permitan superar las insuficiencias que pretenden atacar. Por lo general, han recurrido a la estrategia de simplificar y...