globalizaicion juridica

Las globalizaciones jurídicas Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 36, No. 105 p. 323- 339
Medellín - Colombia. Julio-Diciembre de 2006, ISSN 0120-3886

Las globalizaciones jurídicas
The legal globalizations
Ernesto Grün1

Resumen
El fenómeno de la globalización trae consigo toda una revolución en el ámbito jurídico, que conllevará
a nuevas demandas y a la creación denuevas instituciones donde aquéllas puedan solucionarse. El
pensamiento lineal, secuencial, cartesiano, que tradicionalmente se ha usado para enfocar los problemas
científicos, políticos y jurídicos ya no sirve para describirlos, analizarlos, ni mucho menos para actuar
sobre el derecho. Por ello el autor ha adoptado, hace ya años, un enfoque sistémico y cibernético de los
fenómenos jurídicos.Él observa que, profundizando en el tema de la globalización jurídica, se puede
ver que hay múltiples y diversas globalizaciones jurídicas, y también, ya al llegar al final de la
investigación, ha advertido la profunda incidencia que esta situación tiene con respecto a la teoría del
derecho. Estos aspectos e incidencias se desarrollan en este trabajo, siendo su conclusión que hay que
repensar elderecho y la teoría que lo estudia.
Palabras clave: globalización, sistémica, cibernética, teoría del derecho, derecho internacional.

Abstract
The phenomenon of the globalization brings with him a whole revolution in the legal scope which will
entail to new demands and to the creation of new institutions where those can be solved. The linear,
sequential, cartesian thought, which has beentraditionally used to approach the scientific, political and
legal problems, is not good anymore to describe or analyze them, and much less to influence the law.
For that reason the author has adopted, for quite some years, a systemic and cybernetic approach to
the legal phenomena. He observes that by studying in depth the subject of the legal globalization, it is
possible to see that there aremultiple and diverse legal globalizations, and he has also noticed, at the
end of his investigation, the deep incidence that this situation has in regard to the theory of law. These

1

Ernesto Grün, Doctor en Derecho y Ciencias Sociales. Ex Profesor de Filosofía y Teoría del Derecho, Abogado,
Mediador. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Buenos Aires,Argentina.
Correo electrónico: grun@elsitio.net

Este artículo fue recibido el día 25 de abril de 2006 y fue aprobado por el Consejo Editorial en el Acta de Reunión
Ordinaria No. 3 del 8 de junio de 2006.

Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 36, No. 105 (2006) /

323

Grün E.

aspects and incidences are developed in this work, whose conclusion is that it is necessary torethink
the law and the theory that studies it.
Key words: globalization, systemic, cybernetics, the theory of law, international law.

“El arte de la vida consiste en adaptarse constantemente a lo que nos rodea”
Okara Kukuzo

El encabezamiento del presente trabajo es una frase que sintetiza la actitud
que, creo, debemos adoptar frente a los nuevos y complejos retos que nos
presentan ciertosfenómenos que aceleradamente se producen en el ámbito de
nuestros estudios y quehaceres. Por ello elegí este tema de actualidad: la
globalización y, más específicamente, el de la globalización en el ámbito del
derecho, porque el fenómeno de la globalización trae consigo toda una revolución
en el mundo del derecho, que conllevará a nuevas demandas y a la creación de
nuevas instituciones dondeéstas puedan solucionarse.
Y no solamente eso, se ha dicho también que la aparición de esta nueva era
histórica, de carácter global, implica una quiebra de los supuestos del
conocimiento: una ruptura epistemológica. Cambió el contexto mundial, se
modificó la forma de pensar. De allí que el pensamiento lineal, secuencial,
cartesiano, que tradicionalmente se ha usado para enfocar los...