Glosario básico

MONETARIO
GLOSARIO BÁSICO
TERMINOLOGÍA BÁSICA DE LA
ADMINISTRACIÓN FINANCIERA GUBERNAMENTAL
GLOSARIO BÁSICO
SAFI [Pág. 7/38]
I. Prólogo
Hace más de seis meses iniciamos desde las Direcciones de línea que conforman el
Despacho del Viceministro de Hacienda, un trabajo de discusión, análisis y
concertación a fin de lograr un consenso sobre un conjunto básico de términos y
definiciones dela Administración Financiera Gubernamental, que permita no sólo una
mejor coordinación entre los distintos sistemas administrativos sino también una mayor
estandarización de las comunicaciones que desde los distintos pliegos, unidades
ejecutoras y demás entidades conformantes del sector público peruano se dirigen a los
respectivos órganos rectores de la Administración Financiera del SectorPúblico
integrado por los Sistemas Nacionales de Presupuesto, Tesorería, Endeudamiento y
Contabilidad.
Este Glosario con la terminología básica de la Administración Financiera
Gubernamental, en su versión preliminar, es el resultado de un conjunto de reuniones y
coordinaciones efectuadas por la Secretaría Técnica del Comité de Coordinación de la
Administración Financiera del Sector Público y elGrupo Técnico Normativo1, con los
integrantes de la Administración Financiera, para armonizar las distintas posiciones
sobre las definiciones que este documento contiene, cuyos alcances, estoy seguro, se
complementarán en la medida que el Sistema se perfeccione.
Es preciso destacar el apoyo técnico de los Asesores2 y Consultores3 del Programa de
Gobernabilidad Democrática e Inclusión de la GTZy del Dr. Janos Zimmermann,
Director de dicho Programa, con quienes se viene trabajando, en el marco de un
Programa de Cooperación Técnica para el Vice Ministerio de Hacienda desde fines del
año pasado, dentro del cual se realizó un Conversatorio en la Ciudad de Chiclayo el
pasado mes de junio, en el que participaron más de 35 funcionarios vinculados a la
gestión financiera gubernamental dedistintos Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales Provinciales y Distritales, con el propósito de recoger apropiadamente la
realidad regional y local y mejorar la normatividad, instrumentos y aplicativos
informáticos de la administración financiera.
De conformidad con lo establecido en el artículo 5° numeral 5.1 de la Ley N° 28112,
Ley Marco de la Administración Financiera del SectorPúblico, pongo a disposición de
la Administración Pública este glosario, esperando que su cotidiana utilización,
constituya un paso más en el esfuerzo conjunto por consolidar el Sistema de
Administración Financiera Gubernamental en el país, condición fundamental para
preservar y fortalecer los resultados macrofiscales que durante los últimos años ha
alcanzado con gran esfuerzo y disciplina nuestropaís y que son el fundamento del
crecimiento económico obtenido y de la construcción de las bases que permitirán a la
sociedad peruana transitar por una senda de desarrollo humano sostenible de aquí en
adelante.
1 El Grupo Técnico Normativo estuvo conformado por Juan Muñoz, Juan Peña, Rodolfo Acuña y Jorge Burgos por la Dirección Nacional del
Presupuesto Público, Juan Safra y Trinidad Félix porla Dirección Nacional del Tesoro Público, José Urbina y Liliana Carbajal por la Dirección Nacional
del Endeudamiento Público, Eduardo Cárdenas y Carlos Salazar por la Dirección Nacional de Contabilidad Pública y Luis Guerrero y Juan Carlos
Lapeyre por el Sistema Integrado de Administración Financiera del Sector Público-SIAF.
2 Iván Castillo y Claudia Gonzales del Valle.
3 Nelson Shack, JorgeAlfaro, Marco Pajares y Elvis Garayar.
GLOSARIO BÁSICO
SAFI [Pág. 8/38]
Finalmente, mi agradecimiento a los integrantes de las diferentes áreas del Ministerio
de Economía y Finanzas y a aquellas personas que han colaborado en la elaboración
de este Glosario; en especial al señor Waldo Mendoza Bellido, quien como Viceministro
de Hacienda inició los trabajos que se concretan en este...