glosario dane

GLOSARIO

Lb e rta
i

y

O r de
n

3er CENSO NACIONAL AGROPECUARIO

2

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL
DE ESTADÍSTICA
MAURICIO PERFETTI DEL CORRAL
Director

DIEGO SILVA ARDILA
Subdirector

ALEXANDRA NAVARRO ERAZO
Secretaria General

DIRECTORES TÉCNICOS
EDUARDO EFRAÍN FREIRE DELGADO
Metodología y Producción Estadística

NELCY ARAQUE GARCÍA

Regulación,Planificación, Estandarización y Normalización

LILIANA ACEVEDO ARENAS
Censos y Demografía

HENRY MENDOZA TOLOSA
Síntesis y Cuentas Nacionales

MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS CONTRERAS
Geo estadística

ERIKA MOSQUERA ORTEGA

Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística

GLOSARIO

1. INTRODUCCIÓN
El último Censo Nacional Agropecuario fue realizado en 1970. Desde entonces, la estructura
de laactividad agropecuaria colombiana ha tenido importantes cambios; por ejemplo, el uso
y la tenencia de la tierra, los sistemas agropecuarios, las especies pecuarias predominantes,
la tecnología y el nivel de capacitación de la mano de obra empleada. Justamente con la
realización del Tercer Censo Nacional Agropecuario (3er CNA) se evaluarán dichos cambios
para establecer una nueva base, actualizar elmarco para la generación de estadísticas y
estudios especializados, del sector agropecuario y rural
El presente documento ha sido elaborado con la finalidad de socializar con todos los
integrantes del equipo operativo del los términos y definiciones necesarias para el
diligenciamiento del formulario censal. La calidad del trabajo de campo y el éxito del censo,
depende del entendimiento ycomprensión de los términos y definiciones inmersos en
todos los procesos del 3er CNA.
El presente manual es único para todo el personal del 3er CNA y constituye un elemento
esencial para estandarizar, bajo las mismas reglas técnicas, la recolección de datos en todo
el territorio nacional. Por lo anterior, es muy importante que los supervisores y censistas se
apropien de estos conceptos yreconozcan su correcta aplicación en el diligenciamiento del
formulario.
Bajo la coordinación de la Dirección de Regulación, Planeación, Normalización y
Estandarización (DIRPEN), los términos utilizados en este documento corresponden a la
estandarización de conceptos realizada entre varias dependencias del DANE, para lo cual
se adelantaron reuniones de consenso que permitieron unificar criterios yseleccionar el
concepto más apropiado para el usuario de acuerdo con los fines del 3er CNA. Igualmente,
en este proceso, con los grupos étnicos se realizaron ejercicios de armonización de estos
conceptos y terminología para una mayor inclusión y comprensión.

2

PRINCIPIOS GENERALES DEL 3ER CENSO NACIONAL
AGROPECUARIO

Los principios generales del 3er Censo Nacional Agropecuarioresumen sus características.
Censo declarativo: El 3er Censo Nacional Agropecuario registrará la información que el
productor agropecuario o el encuestado idóneo, le comunique al censista en la entrevista,
luego de haber sido informado sobre las condiciones técnicas, institucionales y normativas
que rigen la ejecución de esta investigación.
Censo incluyente: El censo agropecuario incluirá a todoslos grupos de población que viven
en las zonas rurales y que desarrollan alguna actividad productiva, tanto agropecuarias como
no agropecuarias.
Censo rural: El censo agropecuario se desarrollará, en el área rural del país.

3

3er CENSO NACIONAL AGROPECUARIO

4

Censo de la actividad productiva de uso lícito: El censo agropecuario identificará solo
a las Unidades ProductorasAgropecuarias y no agropecuarias que desarrollan actividades
productivas de uso lícito. Las actividades de uso ilícito no se tendrán en cuenta. Es decir, no
se incluirán cultivos como coca, marihuana, ni amapola, ni la infraestructura para actividades
de transformación, como cristalizaderos o laboratorios para el procesamiento de drogas.
Censo estructural: El Censo Nacional Agropecuario levantará...