Glosario de aduanas

GLOSSARY: Glosario
ADUANA:
La dirección general de aduanas es el ente que regula y controla todo lo que ingresa y egresa del país. Tiene sus propias disposiciones y leyes que controlan y dan laspautas para todas las tramitaciones que se realicen en el marco del comercio exterior.
CUSTOMS:
The Customs Department is the entity that regulates and controls everything entering and exiting thecountry. It has its own rules and laws that control and give guidelines to all proceedings that are conducted within the framework of external trade.
MERCADO:
Grupo identificable de consumidores concierto poder adquisitivo, que están dispuestos y disponibles para pagar por un producto o un servicio. La totalidad de los compradores potenciales y actuales de algún producto o servicio.
MARKET:Identifiable group of consumers with a purchasing power those are willing and able to pay for a product or a service. All the current and potential buyers of any product or service.
EXPORTACIÓN:
Es laacción de enviar mercaderías u otros bienes hacia otro país. En esto se tiene en cuenta principalmente los productos y bienes fabricados en el país que pueden competir en el ámbito internacional enprecio y calidad con las mercaderías de otras regiones. se destacan en nuestro país los productos agrícolas y de curtiembres.
EXPORT:
It is the act of sending goods or other property to anothercountry. In this mainly takes into account the products and goods manufactured in the country that can compete internationally on price and quality goods from other regions. highlighted in our country'sagricultural and tanneries.
IMPORTACIÓN:
En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país pretendidos para su uso o consumo en el interiorde otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo...