GLOSARIO DE COMERCIO EXTERIOR

GLOSARIO

DEFINICIÓN DE TERMINOS DE ACUERDOS Y TRATADOS

Acuerdo sobre la OMC: Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio;

Aditivo alimentario: cualquier sustancia que por sí misma no se consume normalmente como
alimento, ni tampoco se usa como ingrediente básico en alimentos, tenga o no valor nutritivo, y
cuya adición al alimento en su fase de producción,fabricación, elaboración, preparación,
tratamiento, envasado, empaquetado, transporte o almacenamiento, resulte (o pueda esperarse
que razonablemente resulte) directa o indirectamente por sí o sus subproductos, un componente del
alimento o bien afecte a sus características. Esta definición no incluye "contaminantes" o sustancias
añadidas al alimento para mantener o mejorar las cualidadesnutricionales;
Alimento: toda sustancia elaborada, semielaborada o bruta, que se destina al consumo humano o
animal, incluyendo las bebidas, el chicle y cualesquiera otras sustancias que se utilicen en la
fabricación, preparación o tratamiento de los alimentos, pero no incluye los cosméticos ni el tabaco
ni las sustancias utilizadas solamente como medicamentos;

Animal: cualquier especie vertebrada oinvertebrada, incluyendo fauna acuática y silvestre;

Autorización de empleo: para efectos del párrafo 1 de la Sección A, el permiso escrito otorgado
por la autoridad administrativa competente de una Parte a un individuo nacional de otra Parte en
el que se le autoriza a obtener empleo en actividades asalariadas en el territorio de la Parte que lo
autoriza;
Actividad de negocios: aquellasactividades legítimas de naturaleza comercial creadas y
operadas con el fin de obtener ganancias en el mercado. No incluye la posibilidad de obtener
empleo, ni salario o remuneración proveniente de fuente de las Partes
Armonización: establecimiento, reconocimiento y aplicación de medidas sanitarias y
fitosanitarias comunes por las Partes

Acuerdo ADPIC: el acuerdo sobre los Aspectos de losDerechos de la Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio que forma parte del Acuerdo sobre la OMC.
AGCS: el Acuerdo General sobre el comercio de Servicios, que forma parte del Acuerdo sobre la
OMC.
Acuerdo sobre la OMC: el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización
Mundial del Comercio, de fecha 15 de abril de 1994.
Arancel Aduanero: cualquier impuesto, arancel otributo a la importación y cualquier cargo de
cualquier tipo aplicado en relación a la importación de bienes ,incluida cualquier forma de sobre
tasa o cargo adicional a las importaciones, excepto:
a)cualquier cargo equivalente a un impuesto interno establecido de conformidad con el articulo
III:2 del GATT de 194,respecto a bienes similares, competidores directos o sustitutos de la parte, orespecto a bienes a partir de los cuales se haya manufacturado o producido total o parcialmente el
bien importado;
b)cualquier cuota compensatoria
c)cualquier derecho u otro cargo relacionado con la importación, proporcional al costo de los
servicios prestados; y
d)cualquier prima ofrecida o recaudada sobre bienes importados, derivada de todo sistema de
licitación, respecto a la administración derestricciones cuantitativas a la importación o de
aranceles-cuota o cupos de preferencia arancelaria.
Arancel NMF: el arancel de nación mas favorecida.

Bien: los productos o mercancías nacionales como se entienden en el GATT de 1994, sean
originarios o no;

Bien originario: un bien que cumple con las reglas de origen establecidas en el capítulo IV
(Reglas de Origen);
Bien: alimentos,animales, vegetales, sus productos y subproductos

Bienes de otra Parte: todos los bienes incluidos en el ámbito de aplicación establecido en el
artículo 12.04;

Bases: documento que contiene la información uniforme necesaria para facilitar a todos los
oferentes la preparación de sus ofertas en igualdad de condiciones. Debe contener las condiciones
generales y las especificaciones técnicas...