Glosario de Iluminació teatral

Glosario de Iluminación Teatral (En revisión)

Fuzz Light Luz rotativa









2-step dimmer atenuador de 2 intervalos
3-way splitter separador de 3 direcciones
advance barcandilejas
advanced control network (acn) red de control avanzada
alphapack regulador de intensidad de luz de 3 vías
alternating current corriente alterna
arc light luz de arco voltaicoassociation of british theatre technicians asociación británica de técnicos teatrales
association of lighting designers (uk) asociación de diseñadores de iluminación
back cloth
back projection transparenciabacklight proyector de fondo// iluminación posterior
backlighting iluminación a contraluz
backlit (adj.) iluminado con luz posterior
baffle deflector
bare end extremos desprotegidos
barn doorvisera
base plate placa de apoyo
batten travesaño
bc holder portalámparas
beam angle ángulo de radiación
beam of light haz de luz
beginners
beltpack sistema de comunicación (regulador deintensidad de 6 vías)
betapack
bifocal spot lámpara bifocal
biobox (lighting control booth) cabina de control de iluminación
black hole hoyo negro
black light luz negra// ultravioleta
blackwrapcinta blackwrap
bleecon conector de 8 puntas (similar a un enchufe din para audio)
bleeding
blind plotting
blinder
blues luz azul utilizada entre bastidores en una representación.
bomb tankdeposito metálico
boom pluma
boomerang // colour changer cambiador de color
booth // control room sala de mando
bounce board plancha para hacer rebotar la luz
bounce light iluminación por rebotebox boom
brail
brail// breast line cuerda/cable/cadena de extremo a extremo// amarre de través
breakout box caja de desconexión
breakup dispersión
bump (snap cue) destello o incrementorepentino del nivel de luz ()
bump cue Efecto lumínico bump
burnt out gel de color que ha perdido su color o se ha desvanecido debido al exceso de calor delante de la lampara.
buscar barra conductora//...