Glosario de Migración

cover_darkgreen2.qxp

2/22/2006

9:16 AM

Page 1

Migrant Worker Best Practices Nationality Asylum Seekers Immigration Refoulement Accord Visa
Traveller Reintegration Checkpoint Labour Migration Slavery Foreigner Jus Cogens Protection Migrant Bonded
Labour Illegal Entry Adjudicator Laissez-Passer Nomad Stateless7
N° Person Neutrality Racial Discrimination Influx
Abduction RacismGuardian Expulsion De Facto Refugees Forced Migration Amnesty Temporary

Derecho
Internacional
Protection Internally Displaced Persons Best Practices Civil And Political Rights Spontaneous Migration Oath
sobre Migración

Instrument Child Adoption Kidnapping Alien Diplomatic Protection Forced Migration Lookout System
Permanent Settlers Organized Crime Human Trafficking Fundamental Human RightsAssimilation Bondage

Carrier Fraudulent Document Immigration Zone Labour Migration Receiving Country Safe Haven
Undocumented Migrant Worker Xenophobia Abduction Consular Protection Emigration Terrorism
Brain-Drain Genocide International Protection Vulnerable Groups Exclusion Worst Forms Of Child Labour

GLOSARIO

Armed Conflict Deception Internal Migration Ancestry Based Settlers InfluxOmbudsman Rescue At Sea
Admission Irregular Migration Diplomatic Asylum Forced Return Citizen Travel Documents Overstay
Clandestine Migration Repatriation Assisted Voluntary Return Integration Conveyance Resettlement Biometrics
Domicile Extradition Orderly Migration Loss Of Nationality Migration Management Adoption Population
Displacement Remittances Country Of Destination Green Card TemporaryProtection Holding
Centre Minority Short-Term Migrant Border Return Exclusion Border Control Deception Extradition Frontier

SOBRE

MIGRACIÓN

Worker Migrant Flow Passport Torture Urban-Urban Migrants Working Permit Derogation
Right To Return Best Practices Civil And Political Rights Spontaneous Migration Oath Instrument Child Adoption
Kidnapping Alien Diplomatic Labour Migration SlaveryForeigner Jus Cogens Protection Migrant Bonded Labour
Illegal Entry Adjudicator Laissez-Passer Worst Forms Of Child Labour Armed Conflict Deception Internal Migration
Accord Visa Traveller Reintegration Checkpoint Labour Migration

Internally Displaced Pe

Slavery Foreigner

Jus Cogens Protection Migrant Bonded Labour

Best Practices Civil And Political R

Illegal Entry AdjudicatorLaissez-Passer Nomad Stateless Person

Adoption Kidnapping Alien Dip

Neutrality Influx Abduction Racism Expulsion Forced Human Trafficking Bondage Protection Forced
Migration Amnesty Temporary Protection Internally Displaced

Carrier

Fraudulent

Migr

Lookout System Permanent

N° 7

La OIM está consagrada al principio de que la migración en forma ordenada y en
condiciones humanasbeneficia a los migrantes y a la sociedad. En su calidad de
organismo intergubernamental, la OIM trabaja con sus asociados de la comunidad
internacional para: ayudar a encarar los crecientes desafíos que plantea la gestión
de la migración; fomentar la comprensión de las cuestiones migratorias; alentar el
desarrollo social y económico a través de la migración; y velar por el respeto de ladignidad humana y el bienestar de los migrantes.

Organización Internacional para las Migraciones
17 route des Morillons
1211 Ginebra 19
Suiza
Tel: +41.22.717 91 11
Fax: +41.22.798 61 50
Correo electrónico: hq@iom.int
Internet: http://www.iom.int
ISSN 1816-1014
© 2006 Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Quedan reservados todos los derechos. La presente publicación nopodrá ser reproducida
íntegra o parcialmente, ni archivada o transmitida por ningún medio (ya sea electrónico,
mecánico, fotocopiado, grabado u otro), sin la autorización previa del editor.

140_05

Derecho
Internacional
sobre Migración

GLOSARIO
SOBRE

MIGRACIÓN

N° 7

La OIM está consagrada al principio de que la migración en forma ordenada y en
condiciones humanas beneficia a...