Glosario de préstamos léxicos en Venezuela


Introducción

En el presente trabajo hemos recopilado para el lector una serie de palabras que han sido tomadas del idioma inglés para adaptarse al dialecto venezolano. Por lo que es necesario quecualquier individuo que desee conocer más sobre nuestro país debe tener un mínimo de conocimientos básicos acerca de estos términos.






















Lista de abreviaturas

adj. adjetivo
sust.sustantivo
verb. verbo
préstamo. préstamo léxico


Símbolos usados en el diccionario

~ reemplaza la palabra principal










Instrucciones




















Glosario

Break: 1. Sust. Préstamo.Término utilizado para indicar un cese temporal de una actividad. /Es hora del ~: Es hora del receso.
Brownie: 1.Sust. Préstamo. Pequeño pastel hecho de chocolate. /El ~ estaba muy rico.
Bullying: 1.Verbo. Préstamo. Actividad que consiste en acosar o intimidar a las personas más pequeñas o débiles de forma continua. /He sido víctima del ~: Persona que fue acosada verbalmente o físicamente
Club:1. Sust. Préstamo. Lugar donde se reúnen personas con intereses comunes y que realizan actividades recreativas, culturales o deportivas. /Ayer estuve en ~ Luso.
Closet: 1. Sust. Préstamo. Mueblecerrado que se utiliza para guardar ropa, artículos del hogar y otros objetos. /Ordenar el ~ 2. Adj. Persona que oculta una característica de sí mismo por ser considerada tabú. /Ricky Martin ha salidodel ~: Ha declarado su homosexualidad.
Cool: Persona u objeto atractivo que marca la tendencia. /Te ves muy ~ con tus lentes.
Cyber: 1. Sust. Préstamo. Un cyber es un lugar donde se provee acceso aInternet al público normalmente a cambio de dinero. Este tipo de negocio también suele proveer a sus usuarios de bebidas y aperitivos. /Voy a hacer una investigación al ~.
Chatear: 1. Verb.Préstamo. Actividad que consiste en tener una conversación escrita en tiempo real a través de cualquier dispositivo electrónico que permita el uso de Internet. /Me encanta ~.
E-mail: 1.Sust. Préstamo....