Glosario De Símbolos De Economía

GLOSARIO DE SIGLAS Y SÍMBOLOS ECONÓMICOS

INGLÉS – ESPAÑOL

SIGLAS
Absolute EBITDA growth …...................................................................... crecimiento absoluto del EBITDA

adj …........................................................................................................... Adjusted (ajustado)
Adj EPS CAGR….......................................................................................... beneficios por acción(BpA) TACC (tasa anual de crecimiento compuesto). Se dice realmente BpA del TACC.

Billion (bn) …................................................................................. mil millones
Bn …............................................................................................. mil millones
Bolsa SCH….............................................................................. Bolsa Santander Central Hispano
bp ….............................................................................................. basic point ( punto básico)
BRL …....................................................................................................... real brasileño
CA…........................................................................................................... Companies Act (Ley de sociedades)

CAGR …...................................................................................................... CAGR/TACC
CEO (empresarial) …..................................................................................Chief Executive Officer (Español: consejero delegado)

CFO (empresarial)…................................................................................... Chief Financial Officer (Español: CFO o director de finanzas/director financiero)

CF/S ….......................................................................................................... FC/A

COO (empresarial) …...................................................................................Chief OperatingOfficer (Español: director de operaciones) [el jefe del departamento será siempre el “director”] (EEUU)

CPI (macroeconomía) …................................................................................Consumer price index (Español: índice de precios del consumidor)

DCF valuation …......................................................................................... método DCF
Disposablepersonal income (DPI) ….................... La renta personal disponible/renta disponible nominal( o real)/renta disponible bruta (RPD)

DPS …...........................................................................................DpA
Div gill …...................................................................................................... rentabilidad por dividendo (RpD)

E….................................................................................................. estimate/estimado (siempre en MAYUSCULA)

EBA (finanzas, banca) ….................................................................. European Banking Authority (Español: organismo regulador de la banca europeo) [Authority = autoridad es un calco, la traducción es: entidad, organismo] [banco=entidad. Banca=sector bancario]

EBITDA (contabilidad, finanzas) …...................................................Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (Español: EBITDA) [no se traduce] (beneficio bruto de explotación..... a veces se traduce así)

EBITDA CAGRR …................................................................................... una TACC
ECB (finanzas, banca)…................................................................................ European Central Bank (Español: banco central europeo) [ámbito= depende de la UE]

EIB (banca) ….................................................................................................. European Investment Bank (Español: Banco europeo de inversiones) [banco a nivel de la unión europea que regula las...