Glosario De Terminos Agropecuarios Ingles-Espaol

Agricultura sector: sector agropecuario. Sector de una economía que incluye la producción agrícola, la ganadería, la caza, la pesca y la silvicultura.
Ban: veda. Acción y efecto de vedar. Acción que impide durante cierto tiempo la explotación o aprovechamiento de las especies forestales o marinas existentes en una franja o porción determinada, puede ser indefinida o temporal
Bull: toro.Mamífero rumiante macho que pertenece a la familia de los bóvidos
Calf: ternero. Cría de la vaca desde los cuatro días de nacida hasta los tres o cuatro meses de edad y que por lo general se encuentra en período de lactancia
Changes in inventories: variación de existencias. Es la diferencia entre el volumen de existencias de principio y fin de cada periodo, valuada a los precios promedio vigentes enel mismo lapso.
Cif value: valor cif (costo, seguro y flete). Es el valor de mercado en las fronteras aduaneras de un país, de las importaciones de mercancías, otros bienes, etc., incluidos todos los costos de transporte y seguros de los bienes desde el país exportador al país de que se trata, pero excluido el costo de descarga del barco, aeronave, etc., a menos que sea a cargo del transportista.Cow: vaca. Hembra del toro
Depreciated value: valor depreciado. El valor original de una propiedad, menos la depreciación correspondiente.
Drought: sequía. Período de tiempo más o menos largo en que no se presentan las lluvias
Economic sector: sector económico. Conjunto de áreas homogéneas y entes pertenecientes a una actividad económica. En el ámbito del sector público, el sectoreconómico, se 112refiere al conjunto de actividades homogéneas a cargo de una o varias secretarías, que tienen la función de llevarlas a cabo.
Economic variable: variable económica. Nombre que puede adoptar cualquiera de los agregados macroeconómicos tales como inversión, consumo, ahorro, gasto, etc., para su análisis en el tiempo y en el espacio.
Exclusive economic zone: zona económica exclusiva: áreaque se extiende hasta 2000 millas náuticas medidas a partir de la línea de base desde la que se mide el mar patrimonial, y en la cual el estado tiene derechos soberanos para fines de exploración, conservación y administración de los recursos naturales del lecho y subsuelo del mar y las aguas supra yacentes.
Expected life: vida probable: es el periodo estimado en que un bien, máquina, equipo,edificio, etc., podrá conservarse en condiciones eficientes de uso.
Financial sector: sector financiero. Conjunto de entidades o instituciones públicas y/o privadas dedicadas a la actividad crediticia, bursátil y de seguros y fianzas.
Financial variable: variable financiera. Elemento integrante de un modelo financiero relacionado con otros elementos en forma definida y generalmente ponderada.Fob value: valor fob (free on board) (libre a bordo). El valor de mercado de las exportaciones de mercancías y otros bienes, en las aduanas fronterizas de un país incluidos todos los costos de transporte de los bienes, los derechos de exportación y el costo de colocar los bienes en el medio de transporte utilizado, a menos que este último costo corra a cargo del transportista. Se utiliza paravalorar las exportaciones y se define como "libre a bordo". Se refiere al valor de venta de los productos en su lugar de origen más el costo de los fletes, seguros y otros gastos necesarios para hacer llegar la mercancía hasta la aduana de salida.
Free trade agreement:(fta) tratado de libre comercio. Básicamente promueve el libre comercio de bienes y servicios entre países, así como también lapromoción de inversiones a través de la eliminación de barreras arancelarias y no arancelarias y la adopción de disciplinas del acuerdo general sobre
Government sector: sector gubernamental. Comprende todos los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales del estado, establecidos a través de los procesos políticos, y que incluyen tanto los órganos del gobierno central que ejercen la autoridad, y...