Glosario De Terminos Imformatica

Letra “A”

Archive
Archivo, paquete (como ``archivo'' es muy usado también para traducir ``file'', puede ser necesario aclarar de qué tipo de archivo se trata).

Alphanumeric
Alfanumérico.Anchor
Anclar.

Letra “B”

Bit
Bit (unidad elemental de información, consistente en una variable booleana, con valores 0 o 1).

Byte
Byte, octeto (unidad de información compuesta por ochobits; una variable de 1 byte puede contener 256 valores diferentes) .

Browser
Navegador, visualizador, ojeador (navegador es más usada cuando se trata de hipertexto y visualizador en otros casos.Letra “C”

Caps
Letras mayúsculas.

Checkbox
Caja de selección, casilla de selección.

Chipset
Chipset, conjunto de chips.
1
Letra “D”



Database
Base de datos.


Delete
Borrar,eliminar.


Down load
Descargar, transferir, recibir, bajar, obtener.

Letra “E”

Erase
Borrar.

Enable
Habilitar, activar

e-mail
Correo electrónico, mensaje (send me an e-mail:envíame un mensaje).

Letra “F”


facility
Instalación, equipo.


File
Archivo, fichero (la mayoría de las personas usan exclusivamente una o la otra) .

font
tipo de letra (algunos usan``fuente'', por su parecido con el término inglés, que no traduce bien su significado) .

2
Letra “G”
Gateway
pasarela, portal, compuerta, puerta de enlace

Graph
Gráfico.

Gzipped
Comprimidoscon gzip, comprimidos, compactados.


Letra “H”
Hacker
Hacker, genio de la informática (no confundir con ``cracker''), experto en informática.

Hard disk
Disco duro, disco rígido, disco fijo .Home page
Página principal, página inicial.



Letra “i”

Inbox
Bandeja de entrada.

Index
Índice.

Installer
Instalador, asesor para la instalación.



3
Letra “J”

Junk-mailCorreo basura.

Justify (v)
Alinear.

Joystick:
Elemento Analógico.

Letra “H”
keyboard
Teclado.

keyword
Palabra clave.

Kit
Conjunto, juego, paquete.


Letra “L”...