Glosario de terminos relacionados con el papel

GLOSARIO DE TERMINOS RELACIONADOS CON EL PAPEL
ACONDICIONAMIENTO DEL PAPEL:
Consiste en dar cierta cantidad de tiempo para que la temperatura y el contenido de humedad del papel empacado en cartones y en pallets, alcancen un equilibrio con las condiciones atmosféricas del medio ambiente, previo a la impresión.

BRILLANTEZ:
Es la propiedad que tiene el papel de reflejar la luz y se mide bajouna luz azul especialmente calibrada. No se relaciona necesariamente con el color o la blancura.

BORDE IRREGULAR (DECKLE):
Es el borde sin cortar e irregular del papel, creado en el borde exterior de la bobina móvil de papel, durante la fabricación del mismo.

BORRAS DE ALGODON:
Fibra obtenida de la segunda cosecha de la planta del algodón. Es considerada como fibra reciclada, ya que seobtiene como subproducto. Son fibras cortas que se adhieren a la semilla y se usan como materia prima para producir pulpa, para papeles con contenido de fibra de algodón.

CALANDRADO:
Es el proceso dentro de la fabricación del papel, que consiste en pasar la bobina entre rodillos de metal pulidos, lo que proporciona suavidad al papel, disminuye su porosidad superficial y su calibre.

CB (COATEDBACK):
Es la hoja de papel con recubrimiento en el reverso, que sirve de original y transfiere la imagen en un formulario multicopias en papel autocopiativo.

CFB (COATED FRONT AND BACK)
Es la hoja de papel con recubrimiento en el frente y en el reverso, que se usa como página(s) intermedia(s) en un formulario multicopias en papel autocopiativo.

CF(COATED FRONT)
Es la hoja de papel conrecubrimiento en el frente, que se usa como página receptora (última) en un formulario multicopia en papel autocopiativo.

COLA (APRESTO).
Son sustancias aditivas como el almidón, que se aplican al papel en su proceso de fabricación, para crear un revestimiento que mejora las cualidades de impresión. Puede ser aplicado internamente en la pasta o en la superficie del papel.

DIRECCION DE LAFIBRA:
Es la dirección en la que la mayoría de las fibras yacen en una hoja de papel y que es determinada por su alineamiento paralelo con el movimiento de la pasta de papel, a medida que éste viaja por la máquina para fabricar papel. Dependiendo de cómo se corte el papel, para darle su tamaño final, la fibra o grano será largo, grano paralelo a la dimensión más larga, o lo opuesto, grano corto. Elpapel se pliega más fácilmente paralelo a la dirección de la fibra, pero ofrece mayor resistencia al rasgado en sentido contrario al de la fibra.

DUPLEX:
Es un papel producido de la laminación (unión) de dos hojas de papel y como resultado puede presentar un color o terminación diferente a cada lado.

ESPESOR (BULK)
Es el grosor del papel en relación a su peso. Este se mide con uninstrumento llamado micrómetro.

ESTABILIDAD DIMENSIONAL:
Es la característica del papel para mantener su forma y dimensión original, cuando es sometido a cambios de humedad, temperatura y a la permanente tensión en la prensa.

FIBRA:
Filamento como hebra principalmente extraída de los árboles que es usada para la fabricación del papel.

FIBRA LARGA:
Material vegetal, extraído principalmente delos árboles de climas fríos (pino y abeto) para la fabricación del papel. Es muy resistente y rígida.

FIBRA CORTA:
Fibra que se obtiene principalmente de árboles frondosos como el eucaliptus, que le proporciona al papel una superficie más suave y pareja, muy necesaria para los papeles de impresión.

FIBRA DE ALGODON:
Fibra que se obtiene de la planta de algodón o recortes de la industriatextil. Para que un papel se considere de algodón, al menos debe tener un contenido de un 25% de fibra de algodón. Es la fibra más resistente y durable que hoy se conoce.

FIBRA RECICLADA:
Fibra que se reutiliza para la fabricación del papel. Esta se obtiene principalmente de desechos de las fábricas papeleras, de recortes de imprenta y encuadernación.

GRAMAJE DEL PAPEL:
Se trata del peso...