GLOSARIO DE TERMINOS

INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO Y CARCELARIO

Glosario Penitenciario
Oficina Asesora de Planeación
Grupo Estadística

Bogotá, 2013

Glosario de Términos Estandarizados del Sistema
Penitenciario y Carcelario: General y de Colombia
Para la comprensión del presente análisis se hace necesario establecer y adoptar la
terminología penitenciaria basada en conceptos técnicos y jurídicos-legales, quepermita conocer objetivamente el contexto nacional del Sistema Penitenciario y
Carcelario Colombiano1.
Glosario general
Asistencia: labor de acompañamiento y apoyo que se le presta a las personas
privadas de la libertad, dentro del sistema, como parte del proceso de resocialización,
con personal técnico o profesional multidisciplinario. Esencialmente, tiene un enfoque
de asistencia social,espiritual o jurídica el cual difiere de la intervención.
Capacidad: número de cupos disponibles en un establecimiento penitenciario y
carcelario para recluir internos en condiciones dignas.
Cárcel: en el uso común, hace referencia a la conjugación entre el espacio físico en el
cual se encuentra la persona privada de la libertad y su entorno, donde se desarrolla un
estilo de vida particular desupervivencia, adaptación, sometimiento, interacción
cultural, social y educativa dentro del sistema.
Condena condicional: beneficio de no cumplir una condena privativa de la libertad,
que se concede a quienes delinquen por primera vez, y si no delinquen de nuevo dentro
de un cierto plazo.
Conducta punible: comportamiento humano reprochable y sancionable por el estado
por medio de sus órganosjurisdiccionales; conducta tipificada o contemplada como
delito en la norma penal. Infracción a la ley penal.
Conmutación de penas: indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del
reo.
Control electrónico: es un sistema, a través del cual se instala un dispositivo
consistente en un brazalete o tobillera en el cuerpo del condenado o sindicado, el cual
llevará incorporada una unidad trasmisora,generando la ubicación del condenado o del
1

INPEC. Historia y cultura organizacional. Serie Doctrina Institucional. Capítulo 5. Página. 75.

Calle 26 No. 27-48, PBX 2347474 Ext. 102
planeacion@inpec.gov.co

sindicado, indicando si está o no en el sitio y horario fijado por la autoridad judicial.
Tipos de sistemas: Pasivo RF: Se utiliza en personas que cuentan con el beneficio de
detención oprisión domiciliaria y no tienen autorización para salir de la vivienda a
realizar otras actividades. Activo GPS: Se emplea para personas que cuentan con el
permiso correspondiente del juez o director del ERON para movilizarse dentro de una
zona determinada de la ciudad para trabajo o estudio.
Dactiloscopia: procedimiento técnico que tiene por objeto el estudio de las impresiones
dactilares, con el finde identificar a las personas.
Delito culposo: conducta punible en la que está ausente el dolo y se comete por
imprudencia o negligencia.
Delito doloso: delito cometido con conciencia y voluntad; hay intencionalidad de llevar
a cabo la acción delictiva, en oposición al culposo, cometido por simple negligencia.
Detención: privación provisional de la libertad, ordenada por una autoridad
competente,salvo en caso de delito flagrante.
Detención domiciliaria: privación preventiva de la libertad en el domicilio del Infractor.
Establecimiento de reclusión: denominación genérica para alojar a infractores de la
Ley Penal.
Hacinamiento: sobrecupo de internos en un establecimiento de reclusión, con relación
a la capacidad del establecimiento de reclusión.
Inspección ocular: examen de reconocimiento,registro, verificación, revisión,
comprobación inmediata, realizada no sólo con el sentido de la vista, sino también con
el olfato, el tacto, etc. Es un acto definitivo y no reproducible, que se realiza en el lugar
donde se cometió un hecho delictivo.
Interno, recluso, reo: persona privada de su libertad, por imposición de una medida de
aseguramiento o una pena privativa de la libertad....