Glosario de Términos
Páginas: 7 (1507 palabras)
Publicado: 7 de febrero de 2015
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Liceo Bolivariano “Mariano de la Cova”
Puertos de Santa Fe – Estado Sucre
GLOSARIO DE TÉRMINOS
ESPAÑOL - INGLÉS
Profesor (a):
Yogeglis Zapata
Integrantes:
Nacari González #16
Jhonny Golindano #18
Stepfanny Matute #19
Ma. Verónica Figuera #20
Edita Subero #21
5to. “C”
Marzo de2014.
ABARATAR - CHEAPEN
o Disminuir o bajar el precio de un producto o servicio: abaratar los costes; se ha abaratado el pan.
o Decrease or increase the price of a product or service: lower costs; has become cheaper bread.
ABASTECIMIENTO - PROVISION
o Provisión de lo que resulta necesario: la sequía en aquella zona obliga al abastecimiento de agua en camiones cisterna.
o Provision ofwhat is necessary: the drought in that area forces the water in tankers.
ÁCIDO - ACID
o Compuesto que en disolución acuosa aumenta la concentración de iones de hidrógeno y que es capaz de formar sales por reacción con algunos metales y con las bases: ácido clorhídrico, crómico, nítrico, sulfúrico, etc.
o Compound in aqueous solution increases the hydrogen ion concentration and which iscapable of forming salts by reaction with certain metal bases with hydrochloric acid, chromic acid, nitric, sulfuric, etc.
ÁCIDO CLORHÍDRICO - HYDROCHLORIC ACID
o Gas incoloro compuesto de cloro e hidrógeno, algo más pesado que el aire y muy corrosivo. Se extrae de la sal común, suele emplearse disuelto en agua, que lo absorbe en gran cantidad; ataca a la mayor parte de los metales.
oColorless gas compound of chlorine and hydrogen, somewhat heavier than air and highly corrosive. Is extracted from the common salt employed is usually dissolved in water, which absorbs a large amount, attacking most metals.
ÁCIDO NÍTRICO - NITRIC ACID
o Líquido compuesto por nitrógeno, oxígeno e hidrógeno, muy corrosivo, incoloro y un poco más pesado que el agua.
o Liquid composed ofnitrogen, oxygen and hydrogen, highly corrosive, colorless, slightly heavier than water.
ADYACENCIA - ADJACENCY
o Contigüidad o proximidad física: el constructor reparó en la adyacencia de los dos terrenos.
o Contiguity or physical proximity: the builder noticed the adjacency of the two surfaces.
ASEPSIA - ASEPSIS
o Conjunto de procedimientos científicos destinados a preservar de gérmenes omicrobios una instalación o un organismo: iniciaron la asepsia del quirófano.
o Set of scientific procedures to preserve germs or microbes installation or an organism began operating room asepsis.
AZAR - RANDOM
o al azar. Sin orden, sin planeamiento; aleatoriamente: eligió un número al azar.
o at random. No order, no planning; randomly: chose a random number.
BACTERIA - BACTERIUM
oMicroorganismo unicelular, sin núcleo. Interviene en procesos como la fermentación, y puede de ser la causa de enfermedades tales como el tifus, el cólera, enfermedades venéreas, etc.: las bacterias se reproducen por bipartición.
o Unicellular microorganism, without core. Involved in processes such as fermentation, and may be the cause of diseases such as typhoid, cholera, venereal disease, etc.:Bacteria reproduce by bipartition.
CIRCUNVECINO - CIRCUNVECINO
o Referido a los lugares u objetos que se hallan próximos o alrededor de otro: poblaciones circunvecinas.
o Referred to places or objects that are near or around another: surrounding populations.
CLORHÍDRICO - HYDROCHLORIC
o De las sustancias compuestas por la combinación de hidrógeno y cloro o relativo a ellas.
oSubstances composed of a combination of hydrogen and chlorine or relating thereto.
CÓLERA - CHOLERA
o Enfermedad epidémica aguda caracterizada por vómitos repetidos y abundantes deposiciones, que se trasmite generalmente por la ingestión de aguas contaminadas por el virus que la produce.
o Acute epidemic disease characterized by repeated vomiting and abundant stools, which are generally...
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Liceo Bolivariano “Mariano de la Cova”
Puertos de Santa Fe – Estado Sucre
GLOSARIO DE TÉRMINOS
ESPAÑOL - INGLÉS
Profesor (a):
Yogeglis Zapata
Integrantes:
Nacari González #16
Jhonny Golindano #18
Stepfanny Matute #19
Ma. Verónica Figuera #20
Edita Subero #21
5to. “C”
Marzo de2014.
ABARATAR - CHEAPEN
o Disminuir o bajar el precio de un producto o servicio: abaratar los costes; se ha abaratado el pan.
o Decrease or increase the price of a product or service: lower costs; has become cheaper bread.
ABASTECIMIENTO - PROVISION
o Provisión de lo que resulta necesario: la sequía en aquella zona obliga al abastecimiento de agua en camiones cisterna.
o Provision ofwhat is necessary: the drought in that area forces the water in tankers.
ÁCIDO - ACID
o Compuesto que en disolución acuosa aumenta la concentración de iones de hidrógeno y que es capaz de formar sales por reacción con algunos metales y con las bases: ácido clorhídrico, crómico, nítrico, sulfúrico, etc.
o Compound in aqueous solution increases the hydrogen ion concentration and which iscapable of forming salts by reaction with certain metal bases with hydrochloric acid, chromic acid, nitric, sulfuric, etc.
ÁCIDO CLORHÍDRICO - HYDROCHLORIC ACID
o Gas incoloro compuesto de cloro e hidrógeno, algo más pesado que el aire y muy corrosivo. Se extrae de la sal común, suele emplearse disuelto en agua, que lo absorbe en gran cantidad; ataca a la mayor parte de los metales.
oColorless gas compound of chlorine and hydrogen, somewhat heavier than air and highly corrosive. Is extracted from the common salt employed is usually dissolved in water, which absorbs a large amount, attacking most metals.
ÁCIDO NÍTRICO - NITRIC ACID
o Líquido compuesto por nitrógeno, oxígeno e hidrógeno, muy corrosivo, incoloro y un poco más pesado que el agua.
o Liquid composed ofnitrogen, oxygen and hydrogen, highly corrosive, colorless, slightly heavier than water.
ADYACENCIA - ADJACENCY
o Contigüidad o proximidad física: el constructor reparó en la adyacencia de los dos terrenos.
o Contiguity or physical proximity: the builder noticed the adjacency of the two surfaces.
ASEPSIA - ASEPSIS
o Conjunto de procedimientos científicos destinados a preservar de gérmenes omicrobios una instalación o un organismo: iniciaron la asepsia del quirófano.
o Set of scientific procedures to preserve germs or microbes installation or an organism began operating room asepsis.
AZAR - RANDOM
o al azar. Sin orden, sin planeamiento; aleatoriamente: eligió un número al azar.
o at random. No order, no planning; randomly: chose a random number.
BACTERIA - BACTERIUM
oMicroorganismo unicelular, sin núcleo. Interviene en procesos como la fermentación, y puede de ser la causa de enfermedades tales como el tifus, el cólera, enfermedades venéreas, etc.: las bacterias se reproducen por bipartición.
o Unicellular microorganism, without core. Involved in processes such as fermentation, and may be the cause of diseases such as typhoid, cholera, venereal disease, etc.:Bacteria reproduce by bipartition.
CIRCUNVECINO - CIRCUNVECINO
o Referido a los lugares u objetos que se hallan próximos o alrededor de otro: poblaciones circunvecinas.
o Referred to places or objects that are near or around another: surrounding populations.
CLORHÍDRICO - HYDROCHLORIC
o De las sustancias compuestas por la combinación de hidrógeno y cloro o relativo a ellas.
oSubstances composed of a combination of hydrogen and chlorine or relating thereto.
CÓLERA - CHOLERA
o Enfermedad epidémica aguda caracterizada por vómitos repetidos y abundantes deposiciones, que se trasmite generalmente por la ingestión de aguas contaminadas por el virus que la produce.
o Acute epidemic disease characterized by repeated vomiting and abundant stools, which are generally...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.