Glosario Del Libro El Coronel No Tiene Quien Le Escriba

INTRODUCCIÓN

Empecé a leer este libro principalmente porque ya lo tenía en casa, y también porque había oído hablar del autor, y bastante bien, así que pensé que me resultaría un libro agradable de leer. Además, nunca antes había leído ningún libro de ningún autor hispanoamericano, y siempre debe haber una primera vez para todo.

CONTEXTO HISTÓRICO-LITERARIO

La crisis mundial de los años30, con efectos catastróficos en esa área, produciría no pocas dictaduras militares y diverso tipo de trastornos, agravando la tendencia al neocolonialismo, cada vez con mayor hegemonía norteamericana. Sin embargo, luego la Segunda Guerra Mundial parece traer un alivio.

En Argentina surge el peronismo, de actitudes populistas y de hostilidad a Norteamérica, pero que respeta las bases de lapropiedad, aunque eleve el poder de los trabajadores urbanos, introduciendo una esquizofrenia, política e ideológica, que todavía sigue afectando al país. Los comienzos de industrialización, en esa coyuntura, dan lugar a “islas” de desarrollo en medio de ese proceso general de descapitalización y explotación desde el exterior. A partir de 1960 la hegemonía de Estados Unidos asume especial tensiónmilitar.

En pocas coyunturas históricas se ha visto tan claramente como en ésta el margen de imprevisibilidad que se puede dar en la relación de los escritores con su entorno social y político (dicho en términos más abstractos, en la relación de la estética con la ética). Hay, ciertamente, muchos escritores coherentes en uno u otro sentido: esto es, evasivos y fantasiosos que se niegan a ver losproblemas comunes, insertándose sin dificultad en el sistema opresivo, y, viceversa, escritores militantes por el cambio social, en todo momento y en toda su obra. Hay no pocos escritores que después de arrancar de una dura crítica de su sociedad, acaban por oponerse a que se cambie, y, recíprocamente, escritores que, aun entregados a la imaginación fantástica, acaban por mostrar que su corazón estáal lado de los hambrientos de justicia.

Gabriel García Márquez nació en Aracataca (Colombia), en 1928. Aún antes de escribir “100 años de soledad” (1967), la novela que lo haría famoso y lo convertiría en una de las grandes figuras claves del llamado “boom”, era ya autor de un conjunto de narraciones que no sólo eran valiosas como manifestación de una nueva actitud literaria, sino que tienendirecta relación con el mundo imaginario que esa novela despliega en toda su amplitud. Tras abandonar su remoto y pequeño pueblo natal en la costa atlántica colombiana, inicia su vida literaria y periodística en Bogotá, Cartagena y Barranquilla, en cuyos periódicos publica sus primeros cuentos, artículos y crónicas sobre cine. El marco histórico en que estas actividades se desarrollan no puede sermás agitado: a raíz del “bogotazo” de 1948 se desata esa larga etapa en la política colombiana conocida como “la violencia”, que se convertirá en uno de los temas mayores de su generación. Aunque de modo muy distinto al de las novelas de otros, el clima de terror y de intolerancia que el país vivía entonces se reflejará en las primeras obras del autor.

Esos libros son tres novelas (“Lahojarasca”, 1955; “El coronel no tiene quien le escriba”, 1961; “La mala hora”, 1962 y la colección de cuentos “Los funerales de la Mamá Grande”, 1962). Hay una oscilación estilística en este grupo entre la estructura elaborada y el lenguaje barroquizante de “La hojarasca” o del relato que da título al volumen de cuentos, y el tono despojado, lacónico y directo de los otros libros, que más bien parecenreflejar la huella de Hemingway y Graham Greene. Esos lenguajes se corresponden con dos distintos territorios imaginarios: por un lado, Macondo, una tierra donde la realidad no tiene fronteras y todo es posible; por otro, el anónimo “pueblo”, un lugar polvoriento y abandonado donde los personajes meramente sobreviven más allá de toda esperanza. En ambos casos, revelan a un joven escritor que se...