Glosario Del Martin Fierro

A- 
ABOMBAR : Aturdir. 
ACHACAR : Imputar algo en forma equivocada 
ACHURAS : Vísceras 
ACHURAR : Sacarle las vísceras a una res. Matar 
ADOBE : Ladrillo sin cocer, secado al sol 
AFLOJAR MANIJA : Ceder 
AFLUS : Sin Nada 
AGUAITAR : Acechar, espiar 
AHIJUNA : Interjección. Contracción de " ¡ Ah hijo de una ! " 
ALELUYAS : Cuentos, mentiras. 
AL ÑUDO : Inútilmente 
ALZADO : Sublevado.Animal chúcaro 
AMOLAR : Embromar, fastidiar, incomodar, jorobar 
AMUJAR : Bajar 
ANGELITO : Niño de corta edad, muerto 
ANGURRIA : Mucho deseo de algo, ansia. 
ANGURRIA : Mucho deseo de algo, ansia. 
APARCERO : Compañero, amigo. 
APEDARSE : Emborracharse, embriagarse. 
APERO : Conjunto de elementos que componen la montura del caballo 
APLASTADO : Caballo cansado. 
APORRIAR : Castigar,maltratar. 
APOTRARSE : Enceguecerse de rabia, como potro enfurecido. 
ARISCO : No domado 
ARRIADOR : Látigo largo 
ARRUMBAO : Abandonado 
ASARIARSE : Azorarse, sobresaltarse 
ATORADO : Atragantado, ahogado. Quien obra sin meditar. 
AVE : Todo animal de caza (ñandú, peludo, jabalí, etc.) 
AVIAO : El que posee algo. 

B- 
BAGUAL : Caballo salvaje 
BANDALAJE : Bandidaje, conjunto debandidos. 
BAQUIANO : Conocedor de una región. 
BARAJO : Eufemismo para no decir carajo 
BARATO : Regalo que hace el jugador que gana a alguno de los presentes. 
BARULLO : Desorden 
BARRACO : Verraco, cerdo. 
BASTOS : Lomillo, prenda del recado de montar. 
BICHOCO : Caduco, viejo, ya inútil, obsoleto. 
BOLADA : Ocasión, oportunidad favorable. 
BOLAS : Boleadoras 
BOLAZO : Mentira. Golpe BOLIARSE : El potro que se hecha para atrás. 
BOLICHE : Pequeño almacén o despacho de bebidas. 
BOMBERO : Espía 
BOMBIAR : Espiar 
BORDONA : La sexta cuerda de la guitarra. 
BOZAL : El que habla torpemente el idioma 
BRUTA : Eufemismo para no decir puta 
BUEY CORNETA : Buey que tiene una sola asta 

C- 
CACIQUE : Jefe indio 
CALAMACO : Poncho pequeño y ordinario 
CAMÁNDULAS : Artimañas CAMPIAR : Campear, salir al campo en búsqueda de animales 
CANCHA : Terreno emparejado donde se hacían carrera de caballos. 
CANEJO : Eufemismo para no decir carajo 
CANTAR DE CONTRAPUNTO : Payar 
CANTAR PARA EL CARNERO : Morir 
CARGUERO : Animal de carga 
CARNE DE COGOTE : La parte mas despreciada del vacuno. 
CARNE DE PALOMA : De color morado, y morado es cobarde. 
CARNIAR : Matar unares 
CEBAR : Preparar mate 
CERDIAR : Cortar las cerdas del caballo 
CIMARRON : Animal salvaje, bagual. Mate amargo 
CIMBRÓN : Sacudón 
CINCHA : En el juego de naipes, sacar las cartas juntas. 
COJINILLO : Manta de lana de la montura 
COMO BARRIGA DE SAPO : Fría 
CONCERTADOR : Cantor que improvisa 
CONCHABAR : Emplear a salario fijo, generalmente mensual 
CONTINGENTE : Conjunto d soldados CORTARSE : Separarse, irse solo. 
CORRIDO : Experimentado 
COSTEARSE : Molestarse 
CRIOLLO : Nativo hijo de extranjero 
CUARTIAR : Ayudar con una cuarta 
CUCAÑAS : Procedimiento de mala fe. 
CURIAR : Sacar el cuero a una res 
CUERPIAR : Evitar algo, desentenderse de algo. También esquivar la puñalada o el bolazo 
CUJA : Cama con respaldo 
CUNA : Casa de expósitos 

CH- 
CHAFALOTE :Bárbaro o caballo de gran alzada o cuchillo grande 
CHAGUARAZO : Latigazo 
CHAJA : Ave vigilante como el tero 
CHAMUSCADO : Medio borracho 
CHANCLETA : Cobarde, maula, o mujer ya de cierta edad 
CHANCHO : Cerdo 
CHARANGO : Guitarra 
CHAPETÓN : Inexperto 
CHARABÓN : Avestruz pequeño, aun sin plumas 
CHASQUE : Correo 
CHAUCHA : Moneda de poco valor 
CHICOTE : Rebenque, látigo 
CHIFLE :Asta de buey para llevar líquido 
CHINA : India. Cariñosamente el gaucho llamaba así a su mujer 
CHIRIPÁ : Calzón amplio 
CHUCHO : Miedo 
CHUMBO : Bala 
CHUNCACO : Sanguijuela 
CHUPAR : Beber, emborracharse, embriagarse 
CHUSMA : Entre los indios, la gente que no peleaba: viejos, mujeres y niños 

D- 
DAÑO : Hechizo, brujería 
DAR ALCE : Dar respiro, tregua 
DAR LAZO : Cuando se enlaza...