Glosario En Ingles De Comercio

Glosario
A
Airport: Aeropuerto: a tract of land or water with facilities for the landing, takeoff, shelter, supply, and repair of aircraft, especially one used for receiving or dischargingpassengers and cargo at regularly scheduled times.

B
Back freight : Flete de regreso: to defer to a later date, as wages, benefits, or costs: The union agreed to back-load pay raises.

C
Certificate ofRegistry: Certificado de registro: a document issued to a vessel engaged in foreign trade, stating its name, nationality, ownership, etc., and claiming for it all privileges pertaining tonationality.

D
Discharging port: Puerto de descarga: Place where a vessel (ship or aircraft) is off-loaded and the shipments are dispersed to their respective consignees. It may or may not be the port ofdestination. Also called port of unloading.

E
Exceptions: Riesgos exceptuados: a notation that an objection is preserved for purposes of appeal: saving an exception.

F
Flat rate: Costo o fleteliso: per unit price that remains the same regardless of the quantity purchased or other considerations. Many products are sold at variable rates that decline as the number of units purchasedincreases.

G
Goods: Mercaderías: Products, or more specifically, products that economists feel satisfies a market need.

H
Heavy lift: Cargas pesadas: Any article deemed by rules in a vessel's tariffto be beyond a certain weight. It may be too heavy for the ship's tackle and require special equipment such as a floating crane.

I
Import licenses: Permisos de importación: An import license (orimport permit) is an authorization by a competent authority for the importation of goods which are subject to restriction.

J
Jettison: Echazón: to cast (goods) overboard in order to lighten a vesselor aircraft or to improve its stability in an emergency.

K
BunKer: Recargo por combustible: A bin or tank especially for fuel storage, as on a ship.

L
Lien clause: Cláusula de retención:...