Glosario Farsi

‫ﺍُﺳﺘﺎﺩ‬ profesor 
‫َﻧ ُﺸ َﺪﻡ‬ ‫ِﻮﺟﻪ‬
‫ﺑَﺒ‬. Disculpe, no entiendo. 
ُ ‫ﻣ‬ ‫ﺨﺸﻴﺪ‬
َ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﻦ‬
َ
ِ
ُ
‫ﮐﻨﻴﺪ؟‬ ‫ِﮑﺮﺍﺭ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺷﻪ‬ ‫ﻣﯽ‬ Puede repetir? 
‫ﻣﻦ‬ yo 
َ
‫ﺗﻮ‬ tú 
ُ
‫ﺷﻤﺎ‬ usted 
‫ﻣﺎ‬ nosotros 
‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ustedes 
‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻦ‬. Yo soy profesor(a). 
َ
‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬. Usted es profesor(a). 
‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬. Yo soy estudiante. 
‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬. Usted es estudiante. ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬. Nosotros somos estudiantes. 
‫ﺧﻮﺷﻮﻗَﺘﻢ‬ Mucho gusto. 
َ
‫ﻋﻴَﻨﮏ‬ Gafas 
ِ
‫ﺑ ِﺨﻴﺮ‬ ‫ﺒﺢ‬
ُ
ِ ‫ﺻ‬ Buenos días 
‫ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ Buenas tardes 
َ
‫ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫ﺷﺐ‬ Buenas noches 
‫ﺍﺣﻮﺍﻟُﭙﺮﺳﯽ‬ Saludos 
‫ﭼﻄﻮﺭﻩ؟‬ ‫ِﺘﻮﻥ‬
‫ﺣﺎﻟ‬ .‫ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ،‫ﺳﻼﻡ‬ Hola, buenos días. ¿Cómo está? 
َ
ِ
‫ﻣﻤﻨﻮﻥ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﺧﻮَﺑ‬ Estoy bien, gracias. 
‫ﻣﺮﺳﯽ‬ = ‫​ﻣﻤﻨﻮﻥ‬
 Gracias 
ِ
‫ﺁﺏ‬ agua 
‫ﺁﺵ‬ sopa 
‫ﭘﺪﺭ‬ = ‫ﺑﺎﺑﺎ‬ papá = padre 
‫ﺍِﺳﻢ‬ nombre ‫ﺍَﺑﺮ‬ nube 
ُ
‫ﺣﺎﻓِﻆ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ Adiós 

‫ِﮊﺩﻫﺎ‬
ِ ‫ﺍ‬ dragón 
‫ﻋ َﺪﺩﻫﺎ‬ números 
َ
۱ 1 ‫ﻳﮏ‬ uno 
ِ
۲ 2 ‫ﺩﻭ‬ dos 
۳ 3  ‫ﺳﻪ‬ tres 
۴ 4 ‫ﭼﻬﺎﺭ‬ cuatro 
َ
۵ 5 ‫َﭘﻨﺞ‬ cinco 
۶ 6 ‫ﺷﺶ‬ seis 
ِ
۷ 7 ‫ﻫﻔﺖ‬ siete 
َ
۸ 8 ‫ﻫﺸﺖ‬ ocho 
َ
۹ 9  ‫ﻧﻪ‬ nueve 
۱۰ 10 ‫ﺩﻩ‬ diez 
۱۱ 11 ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ‬ once 
۱۲ 12 ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ doce 
َ
۱۳ 13 ‫ﺳﻴﺰﺩﻩ‬ trece 
۱۴ 14 ‫ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ‬ catorce 
۱۵ 15 ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬ quince 
۱۶ 16 ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ‬ dieciséis ۱۷ 17 ‫ﻫﻔﺪﻩ‬ diecisiete 
ِ
۱۸ 18 ‫ﻫﺠﺪﻩ‬ dieciocho 
ِ
۱۹ 19 ‫ﻧﻮﺯﺩﻩ‬ diecinueve 
۲۰ 20 ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ veinte 
۲۱ 21 ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ veintiuno 
۳۰ 30  ‫ﺳﯽ‬ treinta 
۴۰ 40 ‫ﭼﻬﻞ‬ cuarenta 
ِ
۵۰ 50 ‫ َﭘﻨﺠﺎﻩ‬ cincuenta 
َ
۶۰ 60 ‫ﺷﺼﺖ‬ sesenta 
۷۰ 70 ‫ﻫﻔﺘﺎﺩ‬ setenta 
َ

۸۰ 80 ‫ﻫﺸﺘﺎﺩ‬ ochenta 
َ
۹۰ 90 ‫َﻧ َﻮﺩ‬ noventa 
۱۰۰ 100 ‫ﺻﺪ‬ cien 
َ
۲۰۰ 200 ‫ﺩﻭﻳﺴﺖ‬ doscientos 
ِ
۳۰۰ 300 ‫ﺳﻴﺼﺪ‬ trescientos 
۴۰۰ 400 ‫ﭼﻬﺎﺭﺻﺪ‬ cuatrocientos ۵۰۰ 500 ‫ﭘﺎﻧﺼﺪ‬ quinientos 
۶۰۰ 600 ‫ﺷﺸﺼﺪ‬ seiscientos 
۷۰۰ 700 ‫ﻫﻔﺘﺼﺪ‬ setecientos 
۸۰۰ 800 ‫ﻫﺸﺘﺼﺪ‬ ochocientos 
۹۰۰ 900 ‫ﻧﻬﺼﺪ‬ novecientos 
۱۰۰۰ 1000 ‫ﻫﺰﺍﺭ‬ mil 
ِ
۱۰۰۰۰۰۰ 1000000 ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ un millón 
‫ﮐَﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ‬ de nada 
ِ
‫ﺸﻮﺭ‬
ِ
َ ‫ﮐ‬ país 
َ
‫ﺷﻬﺮ‬ ciudad 
ُ
‫ﮐﺠﺎﻳﯽ‬ nacionalidad 
‫ﮐﺠﺎ؟‬ ‫ﺍﻫﻞ‬ de dónde? 
ِ
‫ﻫﺴﺘﻢ‬  ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﮐﺠﺎﻳﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬. ¿Cuál es tu nacionalidad*? ‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﮐﺠﺎ‬ ‫ﺍﻫﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬. ¿De dónde eres? 
‫ﭘﺎ‬ pie/ pierna 
‫ﺩﺍﺩ‬ él/ella dio 
‫ﺑﺎﺩ‬ viento 
‫َﺑﺪ‬ malo 
‫​َُﺗﺐ‬ fiebre 
‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬. El papá dio agua.  
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ frase 
ُ
‫َﻓ ِﻌﻞ‬ verbo 

‫ﻓﺎﻋﻞ‬ sujeto 
ِ
‫ﻣﻔﻌﻮﻝ‬ objeto 
َ
‫ﻧﺎﻡ‬ /‫ﺍِﺳﻢ‬ nombre 
‫ﻓﺎﻣﻴﻞ‬ apellido 
‫ِﻮﺍﺩﮔﯽ‬
ِ ‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ apellido (nombre de familia) 
‫ﺟﺎ‬ lugar 
‫ﺗﺎﺝ‬ corona 
‫ﺟﺪ‬ abuelo (árabe) 
ّ
‫ﭼﺎﭖ‬ imprimir/ publicar 
‫ﭼﭗ‬ izquierda 
َ
‫َﺗﺨﺖ‬ trono/ cama/ liso/ plano 
‫َﺑﺨﺖ‬ suerte 
‫ﺑﺎﺧﺖ‬ perdedor 
!ay¡  ‫ﺁﺥ‬  
     él/ella cocinó‫ﭘﺨﺖ‬   
‫َﺗﺨﺘﻪ‬ tablero 
ُ
‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﭘﺎﮎ‬ ­ ‫ﮐﻦ‬ ‫ﭘﺎﮎ‬  borrador / borrar 
‫ َﻗَﻠﻢ‬ marcador 
‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍِﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﻣ‬. Mi campo de estudios es 
ِ ‫ﺍَ َﺩ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ‬ ‫ﻦ‬
َ
ِ
la literatura española. 
‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﯽ‬ ‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ‬ ‫ﻣﻦ‬. Soy estudiante de literatura 
española. 
ُ ‫ﻣ َﻌ ِﺮ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺗﻮﻥ‬
ً
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﯽ‬
‫ﺧﻮﺩ‬ 
ِ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬. Por favor preséntese. 
ُ
‫ﺧﺎﻧﻮﺩﻩ‬ familia ‫ﭘﺪﺭ‬ padre 
ِ
‫ﻣﺎﺩﺭ‬ madre 
‫َﺑﺮﺍﺩﺭ‬ hermano 
‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ hermana 
َ

ُ
‫ﺩﺧَﺘﺮ‬ hija/niña 
‫ﭘ َﺴﺮ‬ hijo/niño 
ِ
‫ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﭘﺪﺭ‬ abuelo 
‫ُﺑ ُﺰﺭﮒ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ abuela 
‫َﻧﻮﻩ‬ nieto 
‫ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻪ‬ / ‫ﺩﻭﺗﺎ‬ / ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬. 
َ
¿Cuántos hermanos (y hermanas) tiene? 
‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ¿Cuántas hermanas tiene? –Una. ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬. ¿Cuántas hermanas tiene? – No 
tengo hermanas. 
‫ُﺑﺖ‬ ídolo 
‫ُﺑﺮﺝ‬ torre 
‫ﺑﺎﺭ‬ carga 
‫ ُﭘﺮ‬ lleno 
‫ﭼﺘﺮ‬ sombrilla/paraguas 
‫ﭼﺎﺭﺕ‬ tabla 
‫ﺩﺍﺭﺩ‬ él/ella tiene 
َ
‫ﺑﺎﺯ‬ abrir 
‫ﺩﺭ‬ puerta 
َ
‫ُﺑﺰ‬  cabra 
‫ﺭﺯ‬ rosa 
ُ
‫ﺭﺯﺍ‬ Rosa (nombre) 
ُ
َ
‫ﺯﺭ‬ oro 
َ
‫ﺯﺭﺩ‬ amarillo 
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ bazar/centro comercial 
‫ﺩﺍﺭ‬ horca 
‫ﭘﺎﺭﭺ‬ jarra 
َ
‫ﺧﺮ‬ burro 

‫ﺁﻣﺪ‬ él/ella vino 
َ
‫ﻣﺪﺍﺩ‬ lápiz 
ِ
‫ﻣﺎﺭ‬ serpiente 
‫ﺁﺑﺎﺩ‬ habitable/populoso/cultivado 
‫ﺩ َﺭﺧﺖ‬ árbol 
ِ
  ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ‬ días de la semana 
َ
‫ﺷﻨﺒﻪ‬ sábado 
‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻳﮏ‬ domingo 
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ lunes 
‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ martes 
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ miércoles 
‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ jueves ...