Glosario, filtracion

GLOSARIO


ACUMULACIÓN DE LODO = partículas e impurezas que se acumulan en la capa superior del filtro y que causan la pérdida de carga.
AGUA CRUDA = agua obtenida del río sin tratamiento.
AGUA FILTRADA = agua que pasó por el filtro y que está lista para la distribución.
ÁREA DE FILTRACIÓN = área total de la superficie del sistema de filtración.
ÁREA FILTRANTE DE CADA UNIDAD = área de lasuperficie de cada filtro del sistema.
BORDE LIBRE = parte de la pared del conducto o de la pared del filtro que está sobre el nivel máximo del agua.
CAJA DEL FILTRO = estructura (en forma de caja) que contiene el lecho de soporte, el lecho filtrante y el sistema de drenaje.
CAJA RECOLECTORA DE AGUA FILTRADA = pequeña caja localizada junto al filtro que recibe el agua filtrada. En ella seencuentra el regulador del flujo.
CÁMARA DE DISIPACIÓN = cámara de admisión que distribuye el agua en la entrada del filtro y, lo más importante, que disipa la energía que el agua trae por el conducto de entrada.
CÁMARA DE RECUPERACIÓN DE ARENA = caja dentro de la estructura del filtro donde la arena será recolectada para volver a ser colocada en el filtro.
CARGA HIDRÁULICA = altura del agua encimade una superficie determinada.
CARRERA = periodo de tiempo entre dos limpiezas consecutivas del filtro.
CAUDAL DIARIO DE FILTRACIÓN = volumen de agua que el filtro debe producir por día. Se expresa en m3/día.
CAUDAL NATURAL = flujo máximo que pasa por gravedad a través de un tubo.
CAUDAL TOTAL = cantidad total de agua que se obtiene del río y que se expresa en m3/día o m3/hora.
COEFICIENTE DEUNIFORMIDAD (CU) = razón d60/d10’ que es la razón entre el tamaño de la malla a través de la cual pasa 60% de la arena y el tamaño a través del cual pasa 10% de la arena.
COMPUERTA REGULADORA DE CAUDAL = placa que sirve para controlar el caudal del agua en el conducto.
CONDUCTO DE ENTRADA. = canal o conducto que transporta el agua del río al filtro.
CONDUCTO DE REBOSE = conducto que recibe elagua del flujo cruzado que abandona el filtro y la lleva de regreso al río.
CONSUMO DIARIO PER CÁPITA = cantidad de agua que una persona consume por día (todos los usos incluidos). También se usa el término “dotación”.
DIÁMETRO EFECTIVO (d10) = tamaño de la abertura de la malla a través de la cual solamente pasa 10% (en peso) de la arena.
DISTRIBUCIÓN GRANULOMÉTRICA = análisis de la muestra dearena que identifica cantidades diferentes (en peso) de partículas de determinado diámetro. Está diseñada en papel semilogarítmico.
DRENAJE = sistema que consta de tubos, ladrillos, bloques o incluso piedras y grava que permite recolectar el agua filtrada y conducirla hasta la salida del filtro.
E. COLI = bacterias indicadoras. Su presencia indica contaminación por heces humanas o animales.FACTOR DE CRECIMIENTO = promedio de la tasa de crecimiento anual en una región determinada.
FLUJO CRUZADO = flujo de agua cruda que pasa a través de la superficie del
filtro. Una parte de este flujo fluye por el lecho filtrante y la otra abandona la superficie del filtro por un vertedero de rebose.
GRADIENTE = cantidad de inclinación entre dos puntos.
LECHO = una cantidad determinada de grava yde arena colocada en la caja del filtro. El lecho de arena es responsable de la acción de filtración. El lecho está conformado por el lecho de soporte y el lecho filtrante.
LECHO DE SOPORTE = parte inferior del lecho sobre el cual se asienta el lecho filtrante. Está compuesto por grava y arena gruesa.
LECHO FILTRANTE = parte superior del lecho. Es responsable de la acción de filtración. Tiene de0,5 m a 0,7 m de altura y la arena que lo compone es de tamaño uniforme.
LONGITUD TOTAL DE LA ESTRUCTURA longitud de la caja del filtro más la longitud correspondiente a las cámaras de admisión y de recuperación de arena.
MADURACIÓN = proceso biológico a través del cual el lecho filtrante desarrolla la capa biológica o Schmutzdecke.
MALLA = instrumento que consta de un marco y de una malla...