Glosario Ingles Juridico

Free Glossary / Dictionary
of
Legal English -Spanish
Court Terms
Hosted by ErnestoRomero.net

161 Pgs! ForMedical terms go here.

Made possible by the contributions of a number of Spanish / English interpreters.

AD THAT SPONSORS THIS FREE GLOSSARY
Learn Legal Spanish Now!
Will you know how to translate the following
legal terms to your future Spanish-speaking clients?

TheDiccionario de Términos Legales by
Louis A. Robb will show you how!

personal injury
cause of action
temporary partial disability
You'll learn:
jury trial
How to select the precise Spanish legal
words and essential phrases to assist you
in retaining, interviewing, advising, and
representing Spanish-speaking clients.

lack of evidence

bankruptcy discharge
How to master Spanish legalterms and,
thus, increase your client base and your
professional marketability.

How to become more efficient as it offers
invaluable Spanish legal phrases for the
use of your office staff.
Compiled for the specific use of legal
professionals, this easy-to-use resource is
a bilingual dictionary of legal terms,
Spanish-English and English-Spanish.

divorce suit
tariff treaty

Whilesimilar publications are now
commanding $105.00*, each Diccionario is
only $65.00 - a fraction of your hourly
rate as a lawyer- satisfaction absolutely
guaranteed. If you should be dissatisfied
for any reason, you may return the
dictionary(ies) within 30 days, in
resalable condition, for a full refund no questions asked.

collection fee
real property
special damages
legal fees / retainerIn his 228-page authoritative compilation
of legal terminology, Mr. Robb has
consulted dictionaries from Spain, Mexico,
and Argentina as well as the Royal Academy
and, of course, Black's and Ballentine's
law dictionaries. His book covers the gamut
of legal words from the Anglo-American or
common law of English-speaking countries to
the Roman or civil law of Spain and Latin
America.
Asyou may know, this comprehensive
paperback edition is very rare in the
United States. In fact, an Internet search
resulted in one "out of stock" publisher.
Only a limited quantity of the Diccionario
remains, so orders are filled out on a
first-come, first-serve basis.

A few books remain!
To reserve your copy(ies) call us today at
414-403-9000 or e-mail ERLawyer@Yahoo.com

One recentbuyer wrote: "The dictionary
is excellent! I like how it gives each
country for every definition! It definitely
meets my needs because I can carry it
with me while I'm interpreting."
T.S., Milwaukee, Wisconsin

Or mail your check for $65.00 payable to
Ernesto Romero / 1401 East Henry Clay, Whitefish Bay,
WI 53217. We will immediately forward the
latest edition(s) to you. Shipping is
free.We can bill by Paypal as well.
Conversing in the Spanish language is a
major business asset. Your command of
Spanish legal terminology puts you ahead
of the competition. The Diccionario,
therefore, is a "must have" for any court
interpreter, bilingual professional,
social services/law library, law school
graduate or lawyer.
Order yours today!
*Butterworths Spanish English LegalDictionary, by Guillermo Cabanellas.

Glossary

A
ab inconvenienti

debido a inconveniencia o
dificultad

ab initio

desde el principio

ABA

ABA.
Colegio de abogados de
América (American Bar
Association).

abandonment

abandono
deserción
renuncia
desamparo

Made possible by the contributions of a number of Spanish / English interpreters.file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ernesto%20Romero/Desktop/Glossary.htm (3 of 161) [2/20/2002 8:19:03 PM]

Glossary

abet

Instigar
Inducir
Incitar
Auxiliar

abrogate

abrogar
revocar
anular

abscond

evadirse
fugarse
huir
salir
partir
alzarse

abstract

resumir
extraer
resumen
extracto
abstracción

abstract of record

extracto del acta
resumen del caso según el
acta

Made possible by...