Glosario Inglés Jurídico

ABOGADO: Una persona calificada para representar clientes en un tribunal y darles
consejos legales.
ATTORNEY: Someone that is qualified to represent clients in court and to give them
legal advice.ABROGAR: Revocar o cancelar una ley antigua usando
otra ley o poder constitucional.
ABROGATE: To repeal or cancel an old law using another law or constitutional
power.
ABSOLVER: Declararlegalmente la inocencia de una persona acusada de un delito.
Poner en libertad o descargar de obligación, cargo o acusación. Encontrar a un
acusado no culpable en un juicio criminal o penal.
ACQUIT: Tolegally find the innocence of a person charged with a crime. To set free,
release or discharge from an obligation, burden or accusation. To find a defendant not
guilty in a criminal trial.
ACCESORIO:Una persona que ayuda a alguien cometer un delito, antes o después
del delito.
ACCESSORY: A person who helps someone else commit a crime, either before or
after the crime.
ACCIDENTE Y DESGRACIA:un evento involuntario; un evento inprevisto que
causa desgracias.
ACCIDENT & MISFORTUNE: an unintentional event; unforeseen event causing
misfortune.
ACCIÓN: En un tribunal, cuando una personademanda a otra para defender o hacer
cumplir con un derecho, prevenir que pase algo malo o arreglar algo, o castigar a esta
persona por un delito.
ACTION: In court, when one person sues someone elseto, defend or enforce a right,
stop something bad from happening or fix something, or punish them for a crime.
ACOSO SEXUAL: Palabras sexuales, conducta, o acción (generalmente repetida ypersistente) que, al ser dirigidas a una persona específica, molestan, alarman, o causan
sustancial sufrimiento emocional a esa persona y no tienen un propósito legítimo.
SEXUAL HARASSMENT: Sexual words,conduct, or action (usually repeated and
persistent) that, being directed at a specific person, annoys, alarms, or causes
substantial
emotional distress in that person and serves not legitimate...