Glosario Luces De Bohemia

Término|Escena|Situación|Significado|
Buey Apis|Escena I|Mote con que Max Estrella se refiere al autor de la carta que aparece en la primera escena.|El nombre se refiere al buey Apis[->0] de lamitología egipcia. Es una referencia al personaje del mismo nombre de la novela del Padre Coloma[->1], Pequeñeces.[7] Se entiende por la primera escena que se trata de la persona para la que Max trabajabaescribiendo crónicas en una revista.|
Mal Polonia recibe a un extranjero|Escena I|Saludo de Max al entrar en la tienda de Zaratrustra al comienzo de la escena.|Es una cita procedente de la primeraintervención de Rosura al comienzo de la obra de Calderón de la Barca[->2], La vida es sueño[->3].[8]|
Salutem plúriman|Escena II|Saludo de Don Gay al entrar en la tienda de Zaratustra.|Procede de lafórmula de saludo latina[->4] salutem plurimam dicit.|
Palmerín de Constantinopla.|Escena II|Libro que Don Gay ha reproducido durante su estancia en Inglaterra.|Es un libro ficticio. Sin embargo,como Palmerines[->5] se conoce a una serie de libros de caballerías, es posible que sea un guiño.[cita requerida[->6]]|
Lenin[->7]|Escena II|Don Latino refiriéndose a las exageraciones del Evangelio ycomparándolas con las de Lenin.|Dirigente revolucionario ruso y líder bolchevique.|
Gran Secta Teosófica|Escena II|Nombrada por Don Latino.|Se refiere a la Teosofía[->8] y la Sociedad Teosófica[->9].|Aceite albando|Escena II|Parte de la respuesta de Max a Don Gay sobre la religión en España.|De albar, blanquear, hervir. Aceite hirviendo.|
Real Orden[->10]|Escena II|Max advierte a Zaratustrasobre la posibilidad de que la mujer del coronel le pida por Real Orden que le cuente el argumento de la novela por entregas que sigue.|Disposición con fuerza de ley dictada por el soberano.|
Me esperaun cabrito viudo|Escena III|Frase de Enriqueta la Pisa Bien.|Según la anotación de Zamora Vicente, era muy frecuente en el habla desgarrada madrileña para dar idea de que "no me espera nadie", "hago...