glosario musical

Glosario de terminología musical
Ésta es una lista de términos musicales que se encuentran en partituras, críticas musicales y notas al programa. La mayoría de los términos provienen del italiano , de acuerdo con los orígenes italianos de muchas convenciones europeas sobre música. A veces, el significado específico de estas frases difiere del significado original del italiano actual. Otraparte de los términos provienen del inglés, del francés, del alemán y del latín, lo cual aparecerá indicado mediante las abreviaturas «(ing.)», «(fr.)», «(al.)» y «(lat.)», respectivamente.
A
à (fr.): a, en, en la forma de.
a 2: ver a due en esta lista.
aber (al.): pero.
a bene placito: a voluntad del ejecutante.
a cappella: forma de canto sin ningún acompañamiento instrumental.
accarezzévole:suavemente.
accelerando, accel.: acelerando, dando más velocidad, aumentando el tempo
acento: acento, arreglo de la nota que consiste en tocarla de forma más marcada de lo habitual.
acceso: encendido, en fuego.
acciaccatura: apoyatura muy rápida que se interrumpe con la nota que la sigue sin tener valor en el compás.
accompagnato: acompañado; siguiendo al solista, el cual puede aumentar odisminuir la velocidad a voluntad.
acorde roto, broken chord (ing.): un acorde en el que las notas no se tocan todas a la vez, sino en una sucesión más o menos coherente. Se pueden suceder individualmente una tras otra, o bien dos notas seguidas por otras dos. Ver arpeggio, que como patrón de acompañamiento puede entenderse como una especie de acorde roto (ver bajo Alberti).
adagietto:despacito, menos lento que adagio.
adagio: despacio.
adagissimo: muy despacio, más lento que adagio.
ad libitum (abreviado comúnmente como ad lib.; lat.): a voluntad, la velocidad y la forma de ejecución de la obra se dejan a elección del ejecutante.
a due: a dúo; para dos voces o instrumentos; juntos; dos instrumentos tocando un solo pasaje.
affannato, affannoso: afanado, con gana.affettuoso, affettuosamente, affectueusement (fr.): con emoción.
affrettando: apresurándose, más rápido.
agile: ágil.
agitato: agitado.
al, alla: al, en el estilo de (al antes de sustantivos masculinos, alla antes de femeninos).
alla breve: en compás de 2/2 ; dos golpes por compás, o el equivalente.
alla marcia: en estilo de una marcha.
allargando: alargando, cada vez un poco más lento.
allegretto:moderadamente rápido, más lento que allegro.
allegretto vivace: moderadamente rápido y más vivo.
allegrissimo: muy rápido, más rápido que allegro.
allegro: rápido.
als (al.): que.
alt (ing.) (también alt dom o altered dominant (dominante alterada)): un término de jazz que indica la ejecución de un acorde de dominante (V7) con las terceras más altas alteradas (por ejemplo, onceava, decimotercera,etc.).
altissimo: muy alto.
alto: alto; referido a un rango particular de voz entre el tenor y la soprano, contralto.
alzate sordini: quitar sordinas (ver senza sordina).
am Steg (al.): en el puente; tocar un instrumento de arco cerca del puente, lo que produce un tono más pesado y sonoro (ver sul ponticello).
amabile: amable, agradable al oído.
amoroso: con amor, amoroso.
anacrusa: la notao notas que predecen a la primera barra de compás.
andante: a la velocidad de andar.
andantino: un poco más lento que andante.
a niente: a nada; diminuendo que acaba en pppp.
animato: animado, vivo.
antífona: composición generalmente litúrgica que consiste en respuestas corales entre dos coros.
apaisé (fr.): apaisado, calmado.
a piacere: a placer, el ejecutante no necesita seguirel tempo estricto.
appassionato: apasionado, con pasión, con sentimiento.
appoggiatura: apoyatura, ornamento que toma parte del valor de la siguiente nota según cual sea su figura.
a prima vista: leer a primera vista una nota.
arco: el arco es un objeto que permite tocar los instrumentos de cuerda frotada, está formado por un cuerpo de madera y crines de caballo. Quiere decir tocar con el arco, en...