Glosario NIIF Pasivos

nicniif.org/files/normas2010/.../70_glossary%20of%20terms%20f_139.p.
activo contingente
(contingent asset)
Un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de
sucesos pasados, cuya existencia ha de ser
confirmada sólo porque ocurra, o en su caso porque
deje de ocurrir, uno o más eventos inciertos en el
futuro, que no están enteramente bajo el control de
la entidad.

obligación implícita(constructive
obligation)
La que se deriva de las actuaciones de la propia
entidad, en las que:
(a) debido a un patrón establecido de
comportamiento en el pasado, a políticas
empresariales que son de dominio público o a
una declaración efectuada de forma
suficientemente concreta, la entidad haya
puesto de manifiesto ante terceros que está
dispuesta a aceptar cierto tipo de
responsabilidades; y
(b) comoconsecuencia de lo anterior, la entidad
haya creado una expectativa válida, ante
aquellos terceros con los que debe cumplir sus
compromisos o responsabilidades.

obligación legal
(legal obligation)
Aquélla que se deriva de:
(a) un contrato (ya sea a partir de sus condiciones
explícitas o implícitas);
(b) la legislación; o
(c) otra causa de tipo legal.

pasivo contingente
(contingent liability)
(a)una obligación posible, surgida a raíz de
sucesos pasados, cuya existencia ha de ser
confirmada sólo porque ocurra o deje de
ocurrir, uno o más eventos inciertos en el
futuro, que no están enteramente bajo el
control de la entidad; o
(b) una obligación presente, surgida a raíz de
sucesos pasados, que no se ha reconocido
contablemente porque:
(i) no es probable que para satisfacerla se vaya
arequerir una salida de recursos que
incorporen beneficios económicos; o
(ii) el importe de la obligación no pueda ser
medido con la suficiente fiabilidad.

pasivo
(liability)
Obligación presente de la entidad, surgida a raíz de
sucesos pasados, al vencimiento de la cual, y para
cancelarla, la entidad espera desprenderse de
recursos que incorporan beneficios económicos.

provisión
(provision)
Pasivo cuyacuantía o vencimiento es incierto.

reestructuración
(restructuring)
Un programa de actuación, planificado y controlado
por la gerencia de la entidad, cuyo efecto es un
cambio significativo:
(a) el alcance de la actividad llevada a cabo por la
entidad; o
(b) la manera en que tal actividad se lleva a cabo.

suceso que da origen a
la obligación
(obligating event)
Un suceso que crea una obligaciónlegal o implícita,
a consecuencia de lo cual a una entidad no le queda
otra alternativa más realista que cancelar esa
obligación.
NIC 37
activo cualificado
(qualifying asset)
Activo que requiere, necesariamente, de un periodo
sustancial antes de estar listo para su uso o para su
venta, lo que esté proyectado.

capitalización
(capitalisation)
Reconocimiento de un costo como parte del
importe enlibros de un activo.
NIC 23
activos del plan (de un
plan de beneficios a
empleados)
[plan assets (of an
employee benefit plan)]
(a) Activos poseídos por un fondo de beneficios a
largo plazo para los empleados, y
(b) las pólizas de seguro aptas.

ajustes por experiencia
(experience
adjustments)
Los efectos de las diferencias entre suposiciones
actuariales previas y los sucesos efectivamenteocurridos.

ausencias
compensadas
acumulables
(accumulating
compensated absences)
Ausencias compensadas cuyo disfrute se difiere, de
manera que pueden ser usadas en periodos
posteriores, si en el periodo corriente no se han
usado en su totalidad.

banda de fluctuación
(corridor)
Intervalo alrededor de la mejor estimación de las
obligaciones por beneficios post-empleo.
beneficios a los
empleados
(employeebenefits)
Comprenden todos los tipos de retribuciones que la
entidad proporciona a los trabajadores a cambio de
sus servicios.

beneficios a los
empleados a corto
plazo
(short-term
employee benefits)
Son los beneficios (diferentes de los beneficios por
terminación) cuyo pago debe ser atendido en el
término de los doce meses siguientes al cierre del
periodo en el cual los empleados han prestado...