Glosario Notarial

1 acta
Documento emanado de una autoridad pública (juez, notario, oficial de justicia, agente de policía),
a efectos de consignar un hecho material, o un hecho jurídico con fines civiles, penales o administrativos. | Por extensión, también se llama así el documento privado en que se deja constancia de un hecho o de lo tratado y resuelto en las reuniones de sociedades y asociaciones, que tienenque llevar, a veces de modo obligatorio, el llamado libro de actas.

2. Arancel
Tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar por diversos motivos y circunstancias, tales como costas judiciales, aduanas, etc. Con independencia de esos aranceles de carácter fiscal, existen también los aranceles profesionales,
cuya finalidad es fijar la remuneración que por su actuación puedenpercibir quienes desarrollan determinadas actividades.

3. Autenticidad
Calidad de lo auténtico (v.). Auténtico Acreditado en cuanto a certeza. | Autorizado o legalizado. | Merecedor de fe, referido a documentos

4. Atestado
Instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierta alguna cosa. En definitiva, el atestado
no es otra cosa que el acta levantada por elfuncionario que recibiere una denuncia verbal por haberse cometido un delito o contravención. así como también el acta en que la policía consigna las diligencias que ha realizado en averiguación de un hecho delictivo, para su elevación a la autoridad judicial.
5. Auténtica
Copia de un documento con firma de quien tiene fe pública.

6. autorizar
Autorizar la tramitación de un recurso o deuna querella. Revestir de cierta dignidad a alguna cosa o persona. Otorgar fe a lo dicho o escrito por otra persona. Otorgar fe pública a un documento.

7. Carta Poder
Mandato (v.) que, en documento privado, confiere una persona a otra para que la represente en un asunto o en varios determinados y actúe en su nombre. La expresión se aplica más especialmente al mandato que se confiere para larepresentación en juicio y que en algunos fueros, como el laboral, no requieren escritura pública, sino que basta una carta poder, firmada por el poderdante en presencia del secretario judicial.

8. Cartular
Es el escribano o Notario en cuyo oficio utiliza su protocolo y ejerce la profesión faccionando y custodiando las escrituras que realiza.
9. Cartularios
Llamados también cartorios o libri(en un sentido genérico), becerros (por la clase de piel de la encuadernación o, según otros, por la ordenación alfabética, abecero, de su contenido) y tumbos (porque a causa de su gran tamaño se
guardaban tumbados, y no verticalmente), son definidos por Escriche como “los libros antiguos de pergamino con que las iglesias, monasterios y otras comunidades copiaban sus privilegios, inmunidades,exenciones, escrituras de pertenencias y contratos de compras, ventas, permutas, etc,“. | El Diccionario de la Academia agrega otra acepción: la de escribano autorizado para dar fe, principalmente el de número de un juzgado, o el notario en cuyo oficio se custodian las escrituras de que se habla.

10. Cláusula
Cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otrodocumento análogo. Público o privado.
Como quiera que las cláusulas no son independientes unas de otras, sino que todas ellas forman un conjunto, que es la esencia del documento en que se hallan insertas, se han de interpretar las unas por medio de las otras, atribuyendo a cada una el sentido que resulte de la totalidad.
11. Comparecencia
Acto de presentarse una persona ante la justicia de acuerdocon las normas procesales, bien sea personalmente, bien por medio de apoderado, y ya se haga, según el trámite de que se trate, verbalmente, ya por escrito.

12 consentimiento
Acción y efecto de consentir, Permitir algo, condescender en que se haga. |
13 Depositario
Quien recibe de otro, llamado depositante, una cosa en calidad de depósito (v.), obligándose a conservarla, abstenerse de...