GLOSARIO SOBRE LA TEORIA SOCIAL COLUMNAS

GLOSARIO SOBRE LA TEORÍA SOCIAL DE NIKLAS
LUHMANN
PREFACIO DE NIKLAS LUHMANN
Giancarlo Corsi
Elena Esposito
Claudio Baraldi

encuentran en el punto de partida. Esta
circularidad de la construcción se explica y se
justifica al interior de la teoría y constituye uno de
los motivos de su potencia; sin embargo, al mismo
tiempo hace extremadamente difícil una
aproximación inicial a sus categorías, yaque para
dominar una de ellas sería necesario conocer
todas las demás, las cuales a su vez requieren el
conocimiento de la partida, en un carrusel infinito
de referencias.

Traducción de Miguel Romero Pérez y Carlos
Villalobos
Bajo la coordinación de Javier Torres Nafarrate
Universidad Iberoamericana – ITESO ANTHROPOS
Impreso en México, 1996

Índice
Prefacio, de Niklas Luhmann
Introducción

Laintención de los autores es que el
presente glosario constituya un instrumento de
trabajo. La idea poco usual de redactar una obra
de apoyo para el estudio de una teoría aún en
amplia discusión en el debate intelectual
contemporáneo, como la teoría de los sistemas de
Luhmann, surge en primer lugar por la impresión
de que en la situación actual están presentes una
serie de factores que obstaculizanuna
confrontación adecuada con ella. Se trata de
factores ligados a las características específicas y a
la carrera específica de dicha teoría, que hacen
particularmente difícil acercarse a ella y, quizá sea
particularmente útil una obra que procure hacer
más fáciles los primeros contactos.
Una parte relevante de las dificultades se
deben sin lugar a dudas a la articulación interna
de la teoría deLuhmann. Su primera característica
es en efecto una complejidad extrema que se
expresa por una parte en el elevadísimo número
de conceptos que la constituyen y que deben
clasificarse para desentrañar los meandros de las
distinciones elaboradas por ella, y por la otra (y
esto es el aspecto teóricamente más relevante) en
la multiplicidad de relaciones y dependencias
recíprocas que ponen en relación atales
conceptos. Cada una de las nociones clave de la
teoría de Luhmann puede definirse solamente con
referencia a las otras: el concepto de sentido, por
ejemplo, no puede entenderse apropiadamente si
no se toma en cuenta el de la complejidad, al que
están conectados los de selección y de
contingencia, los cuales a su vez presuponen el de
sentido; sin embargo, el sentido no puede
definirseindependientemente por un sistema,
que remite a un entorno del cual esté separado
por un desnivel de complejidad, y así
sucesivamente, en una continua articulación
interna de la teoría, que en la multiplicación de los
conceptos afina y reelabora los conceptos que se

Glosario:
Acoplamiento
estructural
Amor
Arte
Arte (sistema del)
Asimetrización
Atribuciones
Autopoiesis
Autorreferencia
Ciencia
CódigoComplejidad
Comunicación
Conflicto
Constructivismo
Derecho
Diferenciación
Diferenciación de
la sociedad
Dimensiones del
sentido
Dinero
Doble
contingencia
Economía
Educación
Estructura
Evento
Evolución
Expectativas
Familia
Forma/médium
Funcionalismo
Identidad/diferenc

1

(stukturelle Kopplung)
(Liebe)
(Kunst)
(Kunstsystem)
(Asymmetrisierung)
(Zurechnung)
(Autopoiesis)
(Selbstreferenz)
(Wissenschaft)(Code)
(Komplexität)
(Kommunikation)
(Konflikt)
(Konstruktivismus)
(Recht)
(Ausdifferenzierung/Differen
zierung)
(gesellschaftliche
Differenzierung)
(Sinndimensionen)
(Geld)
(doppelte Kontingenz)
(Wirtschaft)
(Erziehung)
(Strutktur)
(Ereignis)
(Evolution)
(Erwartungen)
(Sozialsystem Familie)
(Form/Medium)
(funktionale Analyse)
(Identität/Differenz)

ia
Ilustración
sociológica
Inclusión/exclusió
nInformación
Interacción
Interpenetración
Lenguaje
Medicina
Medios
de
comunicación
simbólicamente
generalizados
Medios
de
difusión
Moral
Mundo
Negación
Operación/observ
ación
Organización
Paradoja
Poder
Política
Proceso
Programa
Racionalidad
Re-entry
Redundancia/vari
edad
Reflexión
Religión
Riesgo/peligro
Semántica
Sentido
Sistema/entorno
Sistema psíquico
Sistema social
Sociedad
Tiempo
Valores...