Glosario Tecnico

TTP | Traducciones Técnicas y Profesionales | Translation & DTP ServicesInstrucciones:
Utiliza la función de búsqueda de tu navegador
(por ej.: "Ctrl+B" o "Ctrl+F").
(to) AbortCortar (el desarrollo de una operación)
(to) AccessAcceder, Entrar
(to) AlarmAlarmar, Dar señal de alarma
(to) AnchorAnclar, Fijar, Sujetar(to) ApplySolicitar, Aplicar
(to) AssembleConvocar, Reunirse, Ensamblar, Montar
(to) BendDoblar
(to) BindAtar, Unir, Juntar, Vincular
(to) BraidTrenzar
(to) Build upReconstruir, Acumular
(to) BurnQuemar
(to) ClampFijar
(to) CloneDuplicar, Copiar
(to) CompressComprimir, Abreviar(to) CoupleAcoplar
(to) CrankArrancar, Virar, Giro lento
(to) CrushAplastar
(to) CureCurar
(to) CheckVerificar, Revisar
(to) DetermineDeterminar, Decidir
(to) DipSumergir
(to) DisassembleDesensamblar, Desmontar
(to) DowelSujetar, Ensamblar con espigas
(to) DumpDescargar,Verter, Vaciar
(to) FileLimar [mec..], Archivar [documentos, datos]
(to) FireEncender
(to) GroundApoyar, Aterrizar, Conectar, Poner a tierra
(to) InterlaceEntrelazar
(to) JamApretar, Estrechar, Trabar
(to) LengthenAlargar
(to) LocateColocar, Situar
(to) MachineFresar, Maquinar, Fabricar a Máquina(to) MatchCasar, Hacer coincidir
(to) Match MarkMarcar
(to) MeltFundir
(to) MonitorSupervisar
(to) OverhaulRehabilitar
(to) PassPasar
(to) PullHalar, Tirar
(to) QuenchEnfriar repentínamente, Extinguir
(to) RaiseLevantar, Alzar
(to) ReinforceReforzar
(to)RejectRechazar
(to) RemoveRetirar, Eliminar
(to) RetrofitModificar
(to) RollGirar
(to) Roll the turbineHacer girar la turbina
(to) RotateGirar
(to) RouteTrazar
(to) RunEjecutar [programa]
(to) SandLijar
(to) Shut offInterrumpir, Apagar, Cortar
(to) ShutdownApagar[equipo], Parar [central eléctrica]
(to) SpaceSeparar, Espaciar
(to) SprayRociar
(to) StackApilar
(to) StampEstampar
(to) StoreAlmacenar
(to) TagMarcar
(to) TemperTemplar
(to) TightenApretar
(to) ToggleConmutar
(to) TowRemolcar
(to) TripDisparar
(to)TwistRetorcer
(to) UnlockDesbloquear
(to) Wear downDesgastar
(to) WeldSoldar
(to) WindEnrollar, bobinar
(to) WithstandSoportar, Resistir
4-wireadj. de 4 hilos, tetrafilar [Cables]
above groundadj. sobre el suelo, sobre la superficie del terreno
abrasionn. abrasión
Abrasive Diskn.Disco Abrasivo
Absolute temperaturen. Temperatura absoluta
AC - Alternate CurrentCorriente Alterna CA
AC powern. Energía de corriente alterna
Accelerate the steps to running speedAcelerar los pasos hacia la
velocidad de régimen
Acceleration rateTasa de aceleración
Access buildingEdificio de accesoAccess DoorPuerta de acceso
accessoryn. accesorio
Accessory componentsComponentes accesorios
Accessory Drive Gearsyn. Accessory gear
Accessory gearEngranaje impulsor de accesorios
Accessory moduleMódulo de accesorios
AccuracyPrecisión, Exactitud
AcetyleneAcetileno
Acid feed skidMódulo de...