Glosario Terminologia Comex

GLOSARIO DE TERMINOS DE COMERCIO EXTERIOR



ADMISION TEMPORAL: Régimen aduanero que permite recibir en un territorio aduanero, con suspensión de derechos y tasas a la importación, determinadas mercancías con un fin determinado y destinadas a ser reexportadas en un plazo determinado, ya sea sin haber sufrido transformaciones o habiendo sido sometidas a un proceso de elaboración, manufacturada oreparación.

AFORO: Operación de reconocer las mercancías, verificar su naturaleza y valor, establecer su peso, cuenta o medida, clasificarlas en la nomenclatura arancelaria, determinando los aranceles e impuestos que les son aplicables.

AGENTE DESPACHADOR DE ADUANAS. Es una persona natural o jurídica, profesional auxiliar de la función pública aduanera, cuya licencia lo habilita ante la Aduanapara prestar servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancías.

ALADI: (Asociación Latinoamericana de Integración). Es un organismo intergubernamental que, continuando el proceso iniciado por la ALAC en el año 1960, promueve la expansión de la integración de la región, a fin de asegurar su desarrollo económico y social, y tiene como objetivo final el establecimiento de un mercadocomún. Sus doce países miembros comprenden a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, representando en conjunto 20 millones de kilómetros cuadrados y más de 430 millones de habitantes.

ALMACENES WARRANTS: Son todas aquellas bodegas particulares en que se depositan mercancías, previa autorización oficial, las que permanecen almacenadas porun tiempo y por el cual deben cancelar una tasa de almacenaje. El encargado del almacén otorga al dueño de la mercancía un certificado-recibo.

ARANCEL. Lista de mercancías agrupadas de acuerdo a ciertos principios, indicando a cada una el derecho arancelario que le corresponda, así como la unidad arancelaria sobre la cual se deben cobrar dichos gravámenes.

ARBITRAJE. Método de resolver disputasque suele obligar a las partes implicadas.

AVAL: Persona natural o jurídica que, por medio de la firma que se consigna en un documento de crédito, responde por el pago en el caso que no lo haga la persona comprometida para ello.

AVERIA GRUESA. Cuando se ha hecho intencionada y razonablemente un daño o sacrificio de la mercancía con el objetivo de preservar un buque y/o las otras mercancías.AVISO DE EXPEDICION. Es el documento con que el transportista comunica al consignatario designado en la orden de expedición que se ha llevado a cabo el envío de mercancías.

BANCO CENTRAL DE CHILE. Organismo autónomo, de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica, patrimonio propio y duración indefinida, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y elnormal funcionamiento de los pagos internos y externos.
Sus atribuciones, para estos efectos, son la regulación de la cantidad de dinero y de crédito en circulación, la ejecución de operaciones de créditos y cambios internacionales, como asimismo, la dictación de normas en materia monetaria, crediticia, financiera y de cambios internacionales.

BENEFICIARIO. Persona natural o jurídica a cuyo favor seha emitido la Carta de Crédito y que puede exigir el pago al Banco emisor o al pagador una vez que ha cumplido las condiciones estipuladas en el crédito. Es el exportador .

BID. Banco Interamericano de Desarrollo.

BILL OF LADING. Es un recibo dado al embarcador por las mercancías entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de transporte marítimo y otorga derechos sobre la mercancía.

BL ALA ORDEN. (To the Order). Cuando un BL es a la orden, el propietario de la mercancía (el poseedor del BL), puede convertirlo en nominativo (mediante endoso), ponerlo a la orden de otra firma o dejarlo con el endoso firmado en blanco. Son los más utilizados.

BL AL PORTADOR ( To the bearer): el poseedor del documento es el propietario de la mercancía.

BL NOMINATIVO. Son extendidos a nombre de...