Glosario terminos medicos
MODULO I: LECTOCOMPRENSION DE INGLES
GLOSARIO DE TERMINOS MEDICOS
MAESTRA: ISABEL ALEJANDRA ANGIANO PARTIDA
TORRES OLID KARLA VIANNET
GRUPO: 13GUADALAJARA, JAL 05/10/10
TABLA GLOSARIO DE TERMINOS MEDICOS CON SU RAIZ GRECOLATINA
Palabra en Inglés | Palabra en español | Raiz grecolatina | Raiz grecolatina | DEFINICIÒN |Cardiopathy | Cardiópatìa | CARDIOkardí(ā) καρδία gr. (sust.), 'corazón' | PATIApátheia πάθεια gr. (sust.), 'enfermedad' | Enfermedad Del corazón |
Cystostomy | Cistotomía | CYSTOSDel griegokystis, | MYAcirugía | Cirugía de vejiga, vesícula, y stoma, boca |
Gastritis | Gastritis | GASTROgastr(o)- γασ-τήρ/-τρός gr. 'estómago' (sign. 1 'vientre') - | ITISîtis gr. 'inflamación' |Inflamación del estómago. |
Hematoma | Hematoma | HEMAhaim(ato)- αἷ-μα/-ματος gr. 'sangre' | TOMAō-ma gr. 'tumor' | Tumor producido por acumulación de sangre extravasada. |
Antibiotic |Antibiótico | ANTIantí ἀντί gr. 'frente a', 'contra' | BIObio- βίος gr. 'vida' -t-ik-os/-ē gr | Contra vida |
Bradycardia | Bradicardia | (BRADILento βραδυκαρδία, | CARDIACorazón bradykardía, |corazón lento |
Creo que los puntos mencionados son buenos puntos a exponer como la utilidad de buscar el origen grecolatino ya que este te puede facilitar el entendimiento de estas palabrasque de repente son un poco raras. Si hablamos de la semejanza entre la terminologia medica entre el ingles y español podemos decir que es muy semejante no cambia mucho su escritura se puedesobre entender el significado de estas.
En cuanto a la separación de la palabra para su origen grecolatino pues creo que es un poco complicado pero se puede separar la mayoría de las palabras en2… y de ahí tomar el significado grecolatino…
En realidad es muy importante saber este tipo de raíces ya que normalmente es una herramienta de trabajo y el pan de cada dia en nuestro entorno...
Regístrate para leer el documento completo.