GLOSARIO TERMINOS

 

PROYECTO FINAL DEL GLOSARIO DE TÉRMINOS CONTENIDOS EN EL
CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES.

“A”
Abstención de investigar.- Procede cuando de los hechos descritos en la
denuncia, querella o acto equivalente, se advierte que no constituyen delito o bien
se actualiza algún supuesto que extinga la acción penal.
Acción penal por particular.- Es la que ejerce el particular, en calidad devíctima
u ofendido, con motivo de la comisión de un hecho que la ley señala como delito,
en los casos que disponga la legislación procesal penal.
Actos de investigación.- Son las diligencias realizadas por el Ministerio Público y
las policías, con o sin autorización judicial, encaminadas a obtener datos de
prueba para establecer la existencia de un hecho que la ley señala como delito y
la probableintervención o participación del imputado.
Actos de investigación que requieren autorización previa del Juez de
control.-Son aquellos que por su propia naturaleza son susceptibles de afectar los
derechos humanos de los gobernados, por lo que necesariamente requieren la
intervención del órgano jurisdiccional.
Actos de molestia.- Son aquellas decisiones que dicta la autoridad garantizando
el respeto alos derechos a la dignidad de las personas, a la legalidad, a la
seguridad jurídica y a la información, a fin de obtener su cooperación en la
investigación.
Actos procesales en el extranjero.- Son comunicaciones oficiales enviadas al
extranjero, solicitando la realización de actuaciones necesarias en el
procedimiento.
Actuaciones urgentes ante Juez de control incompetente.- Son aquellas que
noadmiten demora, como por ejemplo, la determinación sobre providencias
precautorias, o las que se dictan estando el imputado a su disposición, la
calificación de la detención, la formulación de la imputación, el otorgamiento de
medidas cautelares y la vinculación a proceso.

1 
 

 

Acuerdos probatorios.- Son los que se celebran entre el Ministerio Público y el
acusado, mediante los cuales aceptancomo probados hechos o circunstancias
que son materia de la acusación.
Acuerdos reparatorios.- Son aquellos que celebran la víctima u ofendido y el
imputado, con aprobación del Ministerio Público o el Juez de Control, a través de
los cuales adquieren obligaciones, cuyo cumplimiento dará lugar a la extinción de
la acción penal.
Acusado.-Es la persona en contra de quien el Ministerio Público, haformulado
acusación.
Agravio.- La afectación que causa a alguna de las partes la decisión del órgano
jurisdiccional.
Alcance del recurso.- Se refiere a que el Tribunal de alzada competente para
resolver el recurso, sólo podrá pronunciarse sobre los agravios expresados por los
recurrentes, sin que se pueda exceder de su estudio a cuestiones no planteadas
en ellos, a menos que se trate de un actoviolatorio de derechos fundamentales
del imputado. En caso de que se emita una decisión favorable, para uno de varios
imputados que interpuso el recurso, se aprovechará a los demás imputados, a
menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente.
Alegatos de apertura.- Son las exposiciones orales que realizan la audiencia del
juicio oral, el Ministerio Público y el Asesor Jurídicode la víctima u ofendido,
acerca de la acusación y de los medios de prueba que servirán para demostrarla,
y del defensor del acusado, quien expresará lo que convenga a los intereses de su
defenso.
Alegatos de clausura.- Son las exposiciones orales que realizan las partes una
vez concluido el desahogo de las pruebas, encaminadas a establecer que
quedaron demostradas sus pretensiones.
Antecedentede investigación.- Son los registros que forman parte de la carpeta
de investigación y constituyen el sustento de los datos de prueba que sirven al
Ministerio Público para integrar la investigación.
Anulación de la sentencia.- Es el procedimiento a través del cual el sentenciado
pretende la invalidación de la sentencia ejecutoria, cuando acredite haber sido
condenado por los mismos hechos en...