Glosario técnico

Glosario
1. Acero laminado: Roller steel.
2. AISC: Instituto americano de la construcción en acero (American institute of steel construction).
3. Alcance de detallamiento: Scopedetails.
4. Atiesador: Stiffener.
5. Bisel: Bevel.
6. Bodega: Warehouse.
7. Boquilla: Tip.
8. Cabeza avellanada: Sunk screw.
9. Calefactor: Heater.
10. Cercha: Truss.
11.Certificado de prueba/Certificado de calidad: Mill test certifícate.
12. Colgador: Sag Rod.
13. Costanera_ Muro: Purlin Wall.
14. Costanera_Techo: Purlin Roof.
15. Cruz de Malta: MalteseCross.
16. Cuadratura: Cuadrature.
17. Densidad: Density.
18. Despacho Aduanero: Customs clearance.
19. Diámetro exterior: Overall diameter.
20. Dintel: Lintel.
21. Ensamblaje:Assemblie.
22. Entrada Hombre: Manhole.
23. Escalera gato: Cat ladder.
24. Especial Alma Variable: Variable Web (Special).
25. Espesor: Thickness.
26. Estructura galvanizada:Galvanized structure.
27. Fierro Redondo: Round steel bar.
28. Filete de soldadura: Filled weld.
29. Fragilización: Embrittlement.
30. Galvanizado mecánico: Mechanical galvanizing.31. Galvanizado por inmersión en caliente: Hot dip galvanizing.
32. Golilla: Washer.
33. Granalla: Steel Shot.
34. Grilla: Grid.
35. Guardacuerpo: Guardrail
36. ICHA: Institutochileno del acero (Chilean steel institute).
37. Jamba: Jamb.
38. Laina: Shim.
39. Limón: Stair Stringer.
40. Maestranza de trabajadores (puerto): Dockyard workers.
41. Monorriel:Monorial.
42. Montaje: Assembly.
43. Oxicorte: Flame Cutting.
44. Parrilla: Grating.
45. Perfil costanera: Steel profile.
46. Perno Anclaje: Anchor Bolt.
47. Perno: Bolt.
48.Pernos con espiga de corte: Tension control bolts.
49. Pernos de anclaje: Anchor bolts.
50. Pernos de conexiones SLIP CRITICAL: Slip Critical bolted connections.
51. Plancha Cierre:...