Glosario utilizado en la industria petrolera

AAPG.- American Association of Petroleum Geologists, fundada en Tulsa, Oklahoma, en 1917 para servir las necesidades profesionales y científicas de los geólogos de petróleo. Actualmente cuenta con mas de 16,000 miembros en mas de 80 países.
AGA (American Gas Association).- Asociación cuyos miembros son distribuidores de gas natural en Estados Unidos y Canada. AGA proporciona información deventas, finanzas, utilización y de todas las fases de transmisción y distribución de gas.
Acidificación (acidize).- Es la práctica de tratar una formación con ácido para mejorar la permeabilidad de la zona petrolífera. La técnica es también conocida como estimulación o tratamiento ácido y es muy efectiva en rocas de carbonatos.
El ácido clorhídrico u otro ácido es inyectado bajo presión a laformación. El ácido agranda el espacio poroso a través del cual fluyen los fluidos del reservorio. El ácido también remueve el daño a la formación al disolver el material obturante de la roca alrededor del pozo. El ácido es mantenido bajo presión por un período de tiempo y entoces retirado del pozo, después del cual el pozo es suabeado y puesto en producción. Se combina con el ácido algunos inhibidoresquímicos para prevenir la corrosión de la tubería.
Acido, lavado (acid wash).- Es un tratamiento ácido en el cual una mezcla de ácido es circulada a través del pozo para limpiarlo.
Acuífero.- Roca permeable saturada con agua a presión. En su estado natural un acuífero puede ser la zona de agua de un reservorio de petróleo o gas, proporcionando el empuje para hacer llegar el petróleo al pozo.
AguaIntersticial.- Conocida también como agua connata. Es el agua retenida en el espacio poral o instersticios de una formación desde que fue creada.
Angulo de buzamiento o inclinación (angle of dip).- El ángulo al cual una formación buza o se inclina hacia abajo a partir de una horizontal.
Anticlinal (Anticline).- capas de rocas plegadas (folded) en la forma de un arco. Los anticlinales a veces sontrampa para el petróleo y gas.
A.O.F. (absolute open flow).- Es la máxima tasa de flujo que un pozo, teoricamente, puede proporcionar con una presión cero en la cara del reservorio.
API.- American Petroleum Institute, formada en 1917 para organizar la industria a fin de ordenar la demanda de petróleo durante la primera guerra mundial. Es una organización sin fines de lucro, que sirve paracoordinar y promover el interés de la industria petrolera en su relación con gobiernos y otros.
Baleo.- Técnica que permite que disparos controlados desde la superficie abran orificios dentro del pozo para comunicar este con un reservorio.
Barril (Barrel).- Una medida del volumen para productos hidrocarburos. Un barril es equivalente a 42 galones US o 0.15899 metros cúbicos (9,702 pulgadas cúbicas).Un metro cúbico es igual a 6.2897 barriles.
Bitúmen.- Nombre genérico dado a una variedad de hidrocarburo, que son oscuros y pesados (gravedad específica de 1.00 a 1.10) y de alta viscosidad. También son conocidos como asfalto, "tar" y "pitch". Esta sustancia de color oscuro consiste casi en su totalidad de carbón e hidrógeno con muy poco oxígeno, nitrógeno o azufre. Los bitúmenes se encuentran demanera natural y también pueden ser obtenidos por descomposición química.
Blow Down.- Despresurización o vaciado del fluido contenido en un reservorio. Llamado también despresurización.
Blowdown period.- El período que sigue al término de una operación de reciclo o mantenimiento de presión en un reservorio en el cual el gas remanente es producido desde el reservorio sin ser reemplazado por gasinyectado.
Bombeo Artificial.- Técnicas aplicadas a los pozos para que continuen produciendo económicamente cuando ya no tienen energía suficiente para hacerlo por surgencia natural.
Borehole pressure.- Es la presión total ejercida sobre el pozo por una columna de fluido y cualquier presión (o contra presión) impuesta en la superficie.
Bottomhole pressure.-
1.-Es la presión al fondo del...